Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tremor adprehendit eos ibi dolores ut parturienti
jer je bog car od sve zemlje, pojte pesmu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
servite domino in timore et exultate ei in tremor
sluite gospodu sa strahom, i radujte se s trepetom.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pavor tenuit me et tremor et omnia ossa mea perterrita sun
strah poduze me i drhat, od kog ustreptae sve kosti moje,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunc conturbati sunt principes edom robustos moab obtinuit tremor obriguerunt omnes habitatores chanaa
tada æe se prepasti stareine edomske, junake moavske spopaæe drhat, uplaiæe se svi koji ive u hananskoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dissoluta est damascus versa in fugam tremor adprehendit eam angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturiente
damask klonu, obrati se da bei, drhat ga poduze, tuga i bolovi osvojie ga kao porodilju.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at illae exeuntes fugerunt de monumento invaserat enim eas tremor et pavor et nemini quicquam dixerunt timebant eni
i izaavi pobegoe od groba; jer ih uhvati drhat i strah; i nikom nita ne kazae, jer se bojahu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conterriti sunt in sion peccatores possedit tremor hypocritas quis poterit habitare de vobis cum igne devorante quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiterni
grenici u sionu uplaiæe se, drhat æe spopasti licemere, i reæi æe: ko æe od nas ostati kod ognja koji prodire? ko æe od nas ostati kod veène ege?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et terror vester ac tremor sit super cuncta animalia terrae et super omnes volucres caeli cum universis quae moventur in terra omnes pisces maris manui vestrae traditi sun
i sve zveri zemaljske i sve ptice nebeske i sve to ide po zemlji i sve ribe morske neka vas se boje i strae; sve je predano u vae ruke.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: