You searched for: venio (Latin - Serbiska)

dum venio adtende lectioni exhortationi doctrina
dokle dodjem pazi na èitanje, utešavanje i uèenje.

venio cito tene quod habes ut nemo accipiat coronam tua
evo æu doæi brzo: drži šta imaš, da niko ne uzme venac tvoj.

tunc dixi ecce venio in capite libri scriptum est de m
iz svega bezakonja mog izbavi me, ne daj me bezumnome na podsmeh.

et ecce venio velociter beatus qui custodit verba prophetiae libri huiu
evo æu doæi skoro: blago onome koji drži reèi proroštva knjige ove.

dicit qui testimonium perhibet istorum etiam venio cito amen veni domine ies
govori onaj koji svedoèi ovo: da, doæi æu skoro! amin. da, dodji, gospode isuse.

ecce venio cito et merces mea mecum est reddere unicuique secundum opera su
i evo æu doæi skoro, i plata moja sa mnom, da dam svakome po delima njegovim.

ecce tertio hoc venio ad vos in ore duorum vel trium testium stabit omne verbu
ovo treæi put idem ka vama; u ustima dva ili tri svedoka ostaæe svaka reè.

lauda et laetare filia sion quia ecce ego venio et habitabo in medio tui ait dominu
pevaj i veseli se, kæeri sionska, jer evo ja idem i nastavaæu usred tebe, govori gospod.

similiter paenitentiam age si quo minus venio tibi cito et pugnabo cum illis in gladio oris me
pokaj se dakle; ako li ne, doæi æu ti skoro, i vojevaæu s njima maèem usta svojih.

et mandavit mosi dicens ego cognatus tuus iethro venio ad te et uxor tua et duo filii tui cum e
i poruèi mojsiju: ja tast tvoj jotor idem k tebi i žena tvoja i oba sina njena s njom.

ecce venio sicut fur beatus qui vigilat et custodit vestimenta sua ne nudus ambulet et videant turpitudinem eiu
evo idem kao lupež; blago onome koji je budan i koji èuva haljine svoje, da go ne hodi i da se ne vidi sramota njegova.

audistis quia ego dixi vobis vado et venio ad vos si diligeretis me gauderetis utique quia vado ad patrem quia pater maior me es
Èuste da vam ja kazah: idem i doæi æu k vama. kad biste imali ljubav k meni, onda biste se obradovali što rekoh: idem k ocu; jer je otac moj veæi od mene.

exivit ergo sermo iste in fratres quia discipulus ille non moritur et non dixit ei iesus non moritur sed si sic eum volo manere donec venio quid ad t
onda izidje ova reè medju braæom da onaj uèenik neæe umreti: ali isus ne reèe njemu da neæe umreti, nego: ako hoæu da ostane dok ja ne dodjem, šta je tebi do toga?

dixit autem ad cultorem vineae ecce anni tres sunt ex quo venio quaerens fructum in ficulnea hac et non invenio succide ergo illam ut quid etiam terram occupa
onda reèe vinogradaru: evo treæa godina kako dolazim i tražim roda na ovoj smokvi, i ne nalazim; poseci je, dakle, zašto zemlji da smeta?

dixit autem david ad philistheum tu venis ad me cum gladio et hasta et clypeo ego autem venio ad te in nomine domini exercituum dei agminum israhel quibus exprobrast
a david reèe filistejinu: ti ideš na me s maèem i s kopljem i sa štitom; a ja idem na te u ime gospoda nad vojskama, boga vojske izrailjeve, kog si ružio.

at ille missis ad eum nuntiis ait quid mihi et tibi est rex iuda non adversum te hodie venio sed contra aliam pugno domum ad quam me deus festinato ire praecepit desine adversum deum facere qui mecum est ne interficiat t
a on posla k njemu poslanike i poruèi: Šta ja imam s tobom, care judin? ne idem ja danas na tebe, nego na dom koji vojuje na mene, i bog mi je zapovedio da pohitam. prodji se boga koji je sa mnom, da te ne ubije.