Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fortuna non omnibus aeque
luck was not all equally
Senast uppdaterad: 2015-02-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
oculis et unguibus aeque victrix
los ojos y las uñas ae que victoriosos
Senast uppdaterad: 2017-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin autem de craticula sacrificium aeque simila oleo conspergetu
"si presentas la ofrenda cocida en cacerola, será de harina fina con aceite
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et respondens rex israhel ait dicite ei ne glorietur accinctus aeque ut discinctu
el rey de israel respondió y dijo: "decidle: 'no se jacte tanto el que se ciñe como el que se desciñe.'
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aeque ad septentrionalis plagam tentoria columnae basesque et capita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli eran
el lado norte también tenía 100 codos. sus veinte pilares con sus veinte bases eran de bronce. los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et in parte altera quia utraque introitum tabernaculi facit quindecim aeque cubitorum erant tentoria columnae tres et bases totide
asimismo al otro lado. a uno y a otro lado de la entrada del atrio había 15 codos de mamparas con sus tres pilares y sus bases
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
possidebitis autem eam singuli aeque ut frater suus quam levavi manum meam ut darem patribus vestris et cadet terra haec vobis in possessione
así la recibiréis en posesión, tanto los unos como los otros, porque por ella alcé mi mano jurando que la había de dar a vuestros padres. esta tierra os corresponderá como heredad
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et principes levitarum asebia serebia et iesue filius cedmihel et fratres eorum per vices suas ut laudarent et confiterentur iuxta praeceptum david viri dei et observarent aeque per ordine
los jefes de los levitas eran hasabías, serebías y jesúa hijo de cadmiel, y sus hermanos que se colocaban frente a ellos, un grupo frente a otro, para la alabanza y la acción de gracias, conforme al mandato de david, hombre de dios
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deiera
es vanidad, puesto que a todos les sucede lo mismo: al justo y al impío, al bueno y al malo, al puro y al impuro, al que ofrece sacrificios y al que no los ofrece. como el bueno, así es el que peca; y el que jura, como el que teme el jurar
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: