Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ego aeternam
te amare por siempre
Senast uppdaterad: 2021-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
requiem aeternam
líbrame, señor, de todo mal, y en la hora
Senast uppdaterad: 2019-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ad aeternam memoriam
вечная память
Senast uppdaterad: 2020-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
requiem aeternam dona ei
dale señor el descanso eterno y brille para él la luz perpetua
Senast uppdaterad: 2022-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prosit in vitam aeternam
a la vida eterna
Senast uppdaterad: 2023-09-14
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
haec verba audi vitam aeternam
haec verba audi: vitam aeternam
Senast uppdaterad: 2022-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
réquiem aeternam dona ei, domine
concédele el descanso eterno, oh
Senast uppdaterad: 2020-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
requiem aeternam donat eis domine
les da el descanso eterno
Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
requiem aeternam donaeis et lux perpetua
concédeles el descanso eterno
Senast uppdaterad: 2021-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prosit nobis usque ad vitam aeternam
nos beneficiará en cuanto a la vida del eterno,
Senast uppdaterad: 2020-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui manducat meam carnem habet vitam aeternam
qui manducat meam carnem et bibit meum sanguínem em habet vitam aeternam
Senast uppdaterad: 2023-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iv ovi reliovis i omnia vitam aeternam possibieris
Senast uppdaterad: 2024-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ita illustrare lux aeterna requiem aeternam d. dale descanse enpaz
dale señor el eterno descanso y ilustro para el la eterna luz que dwscanse enpaz asi sea
Senast uppdaterad: 2019-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ad aeternam. alea iacta es. nulla fines. tempus fugit.
a eterno
Senast uppdaterad: 2022-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et dabo vos in obprobrium sempiternum et in ignominiam aeternam quae numquam oblivione delebitu
pondré sobre vosotros afrenta perpetua y eterna humillación que no serán olvidadas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et interrogavit eum quidam princeps dicens magister bone quid faciens vitam aeternam possideb
le preguntó cierto hombre principal, diciendo: --maestro bueno, ¿qué haré para obtener la vida eterna
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
requiem aeternam donat eis domine. luceat eis lux perpetua requiescant in pace
les da, señor, el descanso eterno,
Senast uppdaterad: 2020-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daboque tibi et semini tuo terram peregrinationis tuae omnem terram chanaan in possessionem aeternam eroque deus eoru
yo te daré en posesión perpetua, a ti y a tu descendencia después de ti, la tierra en que resides, toda la tierra de canaán. y yo seré su dios
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omnis qui odit fratrem suum homicida est et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in se manente
todo aquel que odia a su hermano es homicida, y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permaneciendo en él
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et multi de his qui dormiunt in terrae pulvere evigilabunt alii in vitam aeternam et alii in obprobrium ut videant sempe
y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna y otros para vergüenza y eterno horror
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: