You searched for: audiat (Latin - Spanska)

audiat
capiat

qui habet aures audiendi audiat
el que tiene oídos para oír

qui habet aures audiendi, audiat
español

viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat m
los hombres entendidos y el varón sabio que me escucha me lo dirán

qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
"el que tiene oído, oiga lo que el espíritu dice a las iglesias

audite caeli quae loquor audiat terra verba oris me
"prestad atención, oh cielos, y hablaré; escuche la tierra los dichos de mi boca

quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet futur
¿quién de entre vosotros oirá esto? ¿quién atenderá y escuchará con respecto al porvenir

qui declinat aurem suam ne audiat legem oratio eius erit execrabili
el que aparta su oído para no oír la ley, aun su oración es abominable

quis mihi tribuat auditorem ut desiderium meum omnipotens audiat et librum scribat ipse qui iudica
¡oh, si yo tuviera quién me oyese! he aquí mi firma. ¡que el todopoderoso me responda! ¡que mi adversario escriba un acta contra mí

qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesiis qui vicerit non laedetur a morte secund
"el que tiene oído, oiga lo que el espíritu dice a las iglesias. el que venza, jamás recibirá daño de la muerte segunda

accedite gentes et audite et populi adtendite audiat terra et plenitudo eius orbis et omne germen eiu
¡acercaos, oh naciones, para oír; escuchad, oh pueblos! oiga la tierra y su plenitud, el mundo y todo lo que produce

si fecerit malum in oculis meis ut non audiat vocem meam paenitentiam agam super bono quod locutus sum ut facerem e
pero si hace lo malo ante mis ojos, no obedeciendo mi voz, desistiré del bien que había prometido hacerle

qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesiis vincenti dabo ei edere de ligno vitae quod est in paradiso dei me
"el que tiene oído, oiga lo que el espíritu dice a las iglesias. al que venza le daré de comer del árbol de la vida que está en medio del paraíso de dios

quod cum nuntiatum esset ioatham ivit et stetit in vertice montis garizim elevataque voce clamavit et dixit audite me viri sychem ita audiat vos deu
cuando se lo dijeron a jotam, él fue y se puso en la cumbre del monte gerizim. y alzando su voz gritó diciéndoles: --¡escuchadme, oh señores de siquem, y que dios os escuche a vosotros

ait ei dominus iam nunc veniam ad te in caligine nubis ut audiat me populus loquentem ad te et credat tibi in perpetuum nuntiavit ergo moses verba populi ad dominu
jehovah dijo a moisés: --he aquí, yo vendré a ti en una densa nube, para que el pueblo oiga mientras yo hablo contigo y te crea para siempre. y moisés repitió a jehovah las palabras del pueblo

excaeca cor populi huius et aures eius adgrava et oculos eius claude ne forte videat oculis suis et auribus suis audiat et corde suo intellegat et convertatur et sanem eu
haz insensible el corazón de este pueblo; ensordece sus oídos y ciega sus ojos, no sea que vea con sus ojos, y oiga con sus oídos, y entienda con su corazón, y se vuelva a mí, y yo lo sane

diem in quo stetisti coram domino deo tuo in horeb quando dominus locutus est mihi dicens congrega ad me populum ut audiat sermones meos et discat timere me omni tempore quo vivit in terra doceantque filios suo
"el día que estuviste delante de jehovah tu dios en horeb, jehovah me dijo: 'reúneme al pueblo para que yo les haga oír mis palabras, las cuales aprenderán para temerme todos los días que vivan en la tierra, y para enseñarlas a sus hijos.