Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
castrum
castro
Senast uppdaterad: 2013-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dei castrum
territorio de dios
Senast uppdaterad: 2021-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pulchrum es.
eres hermoso.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
met pulchrum oculis
ojos bonitos
Senast uppdaterad: 2020-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pulchrum librum frati dedi
le regalé un hermoso libro a mi hermano.
Senast uppdaterad: 2022-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vita pulchrum est, deformis es
Senast uppdaterad: 2024-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
: pulchrum est paucorum hominum
agradable y parecía
Senast uppdaterad: 2018-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pulchrum est erranti, monstrare viam
beautiful mistake, point the way
Senast uppdaterad: 2020-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pulchrum est bene facere rei publicae
hermoso satisfactorio es hacer el estad
Senast uppdaterad: 2020-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod per se pulchrum est, nudum monstratur
aquello que está oculto saldrá a la luz
Senast uppdaterad: 2013-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hic est sepulcrum haud pulchrum feminae pulchrae
this is not fair grave beautiful women
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pulchrum catulli libellum expectabamus , quem nobis promisisti
prometiste
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et super omnes naves tharsis et super omne quod visu pulchrum es
contra todas las naves de tarsis y contra todos los barcos lujosos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgine
¡cuánta es su bondad, y cuánta su hermosura! el trigo hará florecer a los jóvenes, y el vino nuevo a las jóvenes
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et inventum est in ecbathanis quod est castrum in madena provincia volumen unum talisque scriptus erat in eo commentariu
y en acmeta, en la fortaleza que está en la provincia de media, fue hallado un rollo en el cual estaba escrito esto: memoria
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
produxitque dominus deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal
dios hizo brotar de la tierra toda clase de árboles atractivos a la vista y buenos para comer; también en medio del jardín, el árbol de la vida y el árbol del conocimiento del bien y del mal
Senast uppdaterad: 2014-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vidit igitur mulier quod bonum esset lignum ad vescendum et pulchrum oculis aspectuque delectabile et tulit de fructu illius et comedit deditque viro suo qui comedi
entonces la mujer vio que el árbol era bueno para comer, que era atractivo a la vista y que era árbol codiciable para alcanzar sabiduría. tomó, pues, de su fruto y comió. y también dio a su marido que estaba con ella, y él comió
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deleth tetendit arcum suum quasi inimicus firmavit dexteram suam quasi hostis et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae sion effudit quasi ignem indignationem sua
entesó cual enemigo su arco y afirmó su mano derecha. como adversario, mató cuanto era hermoso a los ojos. en la morada de la hija de sion derramó su enojo como fuego
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: