You searched for: cogitatis (Latin - Spanska)

cogitatis
sine raciones cogitatis, o troiani

quid cogitatis contra dominum consummationem ipse faciet non consurget duplex tribulati
¿qué tramáis contra jehovah? ¡Él arrasará y no tomará venganza dos veces de su enemigo

et cum vidisset iesus cogitationes eorum dixit ut quid cogitatis mala in cordibus vestri
y conociendo jesús sus pensamientos, les dijo: --¿por qué pensáis mal en vuestros corazones

sciens autem iesus dixit quid cogitatis inter vos modicae fidei quia panes non habeti
pero como jesús lo entendió, les dijo: --¿por qué discutís entre vosotros que no tenéis pan, hombres de poca fe

ut cognovit autem iesus cogitationes eorum respondens dixit ad illos quid cogitatis in cordibus vestri
pero jesús, dándose cuenta de los razonamientos de ellos, respondió y les dijo: --¿qué razonáis en vuestros corazones

quo statim cognito iesus spiritu suo quia sic cogitarent intra se dicit illis quid ista cogitatis in cordibus vestri
de inmediato jesús, dándose cuenta en su espíritu de que razonaban así dentro de sí mismos, les dijo: --¿por qué razonáis así en vuestros corazones

quo cognito iesus ait illis quid cogitatis quia panes non habetis nondum cognoscitis nec intellegitis adhuc caecatum habetis cor vestru
como jesús lo entendió, les dijo: --¿por qué discutís? ¿porque no tenéis pan? ¿todavía no entendéis ni comprendéis? ¿tenéis endurecido vuestro corazón