Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hii patriarchae et cognationum principes qui habitaverunt in hierusale
Éstos fueron jefes de las casas paternas, según sus generaciones, y estos jefes habitaron en jerusalén
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hii sunt filii aod principes cognationum habitantium in gabaa qui translati sunt in manat
Éstos son los hijos de ehud (éstos fueron jefes de casas paternas que habitaron en geba y fueron llevados cautivos a manajat)
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad bella fortissimi viginti milia et ducent
contados en sus registros genealógicos, según sus generaciones, los que eran jefes de sus casas paternas fueron 20.200 hombres valientes
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hii sunt quos numeraverunt moses et aaron et duodecim principes israhel singulos per domos cognationum suaru
Éstos fueron los contados, a los cuales contaron moisés, aarón y los doce jefes de israel (un hombre por cada tribu)
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et fratres eorum per familias suas nongenti quinquaginta sex omnes hii principes cognationum per domos patrum suoru
y sus hermanos, según sus generaciones; fueron 956. todos estos hombres fueron jefes de familia en sus casas paternas
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fratres vero eorum secundum domos cognationum suarum michahel et mosollam et sebe et iori et iachan et zie et heber septe
sus hermanos, según sus casas paternas, fueron siete: micael, mesulam, seba, jorai, jaacán, zía y heber
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accesseruntque principes familiarum levi ad eleazar sacerdotem et iosue filium nun et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum israhe
los jefes de las casas paternas de los levitas se acercaron al sacerdote eleazar, a josué hijo de nun y a los jefes de las casas paternas de las tribus de los hijos de israel
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de filiis isachar per generationes et familias ac domos cognationum suarum per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui ad bella procederen
de los hijos de isacar, todos los varones de 20 años para arriba, todos los que podían ir a la guerra, fueron contados por nombre conforme a sus generaciones, según sus clanes y sus casas paternas
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de filiis aser per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
de los hijos de aser, todos los varones de 20 años para arriba, todos los que podían ir a la guerra, fueron contados por nombre conforme a sus generaciones, según sus clanes y sus casas paternas
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de filiis ioseph filiorum ephraim per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
de los hijos de josé: de los hijos de efraín, todos los varones de 20 años para arriba, todos los que podían ir a la guerra, fueron contados por nombre conforme a sus generaciones, según sus clanes y sus casas paternas
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filii thola ozi et raphaia et ierihel et iemai et iebsem et samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe thola viri fortissimi numerati sunt in diebus david viginti duo milia sescent
los hijos de tola fueron: uzi, refaías, jeriel, jajmai, jibsam y samuel, jefes de sus casas paternas. de los clanes de tola fueron contados, según sus generaciones, en el tiempo de david, 22.600 hombres valientes
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: