Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
multique credentium veniebant confitentes et adnuntiantes actus suo
muchos de los que habían creído venían confesando y reconociendo sus prácticas públicamente
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et egrediebatur ad illum omnis iudaeae regio et hierosolymitae universi et baptizabantur ab illo in iordane flumine confitentes peccata su
y salía a él toda la provincia de judea y todos los de jerusalén; y eran bautizados por él en el río jordán, confesando sus pecados
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iuxta fidem defuncti sunt omnes isti non acceptis repromissionibus sed a longe eas aspicientes et salutantes et confitentes quia peregrini et hospites sunt supra terra
conforme a su fe murieron todos éstos sin haber recibido el cumplimiento de las promesas. más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porro idithun filii idithun godolias sori iesaias et sabias et matthathias sex sub manu patris sui idithun qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes dominu
de jedutún, los hijos de jedutún: gedalías, zeri, jesaías, simei, hasabías y matatías; seis en total. ellos estaban bajo la dirección de su padre jedutún, quien profetizaba acompañado de arpa para dar gracias y alabar a jehovah
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
splendens ceptigera nostris sis advocata virgo puerpera. tundentes pectora crimina confitentes simus altissimo.
alabemos a la virgen maría, la madre y su hijo, jesús. lamento los crímenes enérgicamente, esperando entrar.
Senast uppdaterad: 2020-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: