You searched for: conflatilem (Latin - Spanska)

et quidem cum fecissent sibi vitulum conflatilem et dixissent iste est deus tuus qui eduxit te de aegypto feceruntque blasphemias magna
"aun cuando se hicieron un becerro de fundición, cuando dijeron: 'Éste es tu dios que te hizo subir de egipto', y cometieron grandes abominaciones

quas cum ille accepisset formavit opere fusorio et fecit ex eis vitulum conflatilem dixeruntque hii sunt dii tui israhel qui te eduxerunt de terra aegypt
Él los recibió de sus manos e hizo un becerro de fundición, modelado a buril. entonces dijeron: --¡israel, éste es tu dios que te sacó de la tierra de egipto

recesserunt cito de via quam ostendisti eis feceruntque sibi vitulum conflatilem et adoraverunt atque immolantes ei hostias dixerunt isti sunt dii tui israhel qui te eduxerunt de terra aegypt
se han apartado rápidamente del camino que yo les mandé. se han hecho un becerro de fundición, lo han adorado, le han ofrecido sacrificios y han dicho: "¡israel, éste es tu dios que te sacó de la tierra de egipto!