Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum erat septie
aconteció que el séptimo día se levantaron al amanecer y fueron alrededor de la ciudad de la misma manera, siete veces. solamente ese día dieron vuelta a la ciudad siete veces
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altera autem die diluculo consurgentes extruxerunt altare obtuleruntque ibi holocausta et pacificas victimas et dixerun
al día siguiente, el pueblo se levantó muy de mañana. edificaron allí un altar, y ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rursumque mane die alio consurgentes invenerunt dagon iacentem super faciem suam in terram coram arca domini caput autem dagon et duae palmae manuum eius abscisae erant super lime
pero al levantarse temprano al día siguiente, he aquí que dagón estaba caído en tierra sobre su rostro, frente al arca de jehovah; y la cabeza y las manos de dagón estaban cortadas, sobre el umbral. sólo el tronco le había quedado a dagón
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et consurgentes viri israhel et iuda vociferati sunt et persecuti philistheos usque dum venirent in vallem et usque ad portas accaron cecideruntque vulnerati de philisthim in via sarim usque ad geth et usque accaro
entonces los hombres de israel y de judá se levantaron gritando, y persiguieron a los filisteos hasta la entrada de gat, y hasta las puertas de ecrón. los cadáveres de los filisteos yacían por el camino de saraim hasta gat y ecrón
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: