Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cor meum in aeternum
eternamente en mi corazon
Senast uppdaterad: 2015-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cor meum in manibus guía erit
Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cor meum tuum est
mi corazón es tuyo hasta que quieras
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cun dilatasti cor meum
Senast uppdaterad: 2023-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inquietum est cor meum, donec requiescat in te
mi corazón está inquieto hasta que descanse en ti
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cor meum ad vos pertinet
mi corazón te pertenece
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contritum est cor meum purus
my heart is broken pure
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cor meum pro te sola verberat.
mi corazón solo late por ti.
Senast uppdaterad: 2019-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eructavit cor meum verbum bonum
mi corazón se expresó feliz
Senast uppdaterad: 2022-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
> << fac ut ardeat cor meum in amando christum deum
en todo ama y sirve
Senast uppdaterad: 2021-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
probasti cor meum et visitasti nocte
prueba mi
Senast uppdaterad: 2021-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ubi est thesaurus meum , ibi est cor meum
thesaurus tuus
Senast uppdaterad: 2021-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cor meum conturbatum est in me et formido mortis cecidit super m
Él hará volver el mal contra mis enemigos. ¡destrúyelos por tu verdad
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vulnerasti cor meum, soror mea, sponsa.
me has robado el corazón
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cor meum jungatur vobis congue sans peche
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cor meum tuum est anima el corpus iuxta me
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
emarcuit cor meum tenebrae stupefecerunt me babylon dilecta mea posita est mihi in miraculu
mi mente divaga; el terror se ha apoderado de mí. el anochecer que yo anhelaba se me ha convertido en temblor
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dolor meus super dolorem in me cor meum maeren
el dolor se sobrepone a mí sin remedio; mi corazón está enfermo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut sit ibi nomem meum et cor meum ibi cunctis diebus
mi corazón está ahí todo el tiempo
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eritque pactum meum in carne vestra in foedus aeternu
deberá ser circuncidado el nacido en tu casa y el comprado con tu dinero. así estará mi pacto en vuestra carne como pacto perpetuo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: