Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et dedisti eis terram hanc quam iurasti patribus eorum ut dares eis terram fluentem lacte et mell
y les diste esta tierra, de la cual juraste a sus padres que se la darías: una tierra que fluye leche y miel
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tibi domino nostro praecepit dominus ut terram sorte divideres filiis israhel et ut filiabus salphaad fratris nostri dares possessionem debitam patr
y dijeron: --jehovah mandó a mi señor dar la tierra por sorteo, como heredad a los hijos de israel. también mandó jehovah a mi señor dar la heredad de nuestro hermano zelofejad a sus hijas
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et invenisti cor eius fidele coram te et percussisti cum eo foedus ut dares ei terram chananei chetthei amorrei et ferezei et iebusei et gergesei ut dares semini eius et implesti verba tua quoniam iustus e
hallaste fiel su corazón delante de ti, e hiciste un pacto con él para darle la tierra de los cananeos, de los heteos, de los amorreos, de los ferezeos, de los jebuseos y de los gergeseos, a fin de darla a su descendencia. y cumpliste tu palabra, porque tú eres justo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: