Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mih
descenderán al poder del seol, pues juntos bajaremos hasta el polvo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixi nunc descendent philisthim ad me in galgala et faciem domini non placavi necessitate conpulsus obtuli holocaustu
entonces pensé: "los filisteos descenderán ahora a gilgal contra mí, y yo no he implorado el favor de jehovah." por eso me vi forzado y ofrecí el holocausto
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et descendent unicornes cum eis et tauri cum potentibus inebriabitur terra eorum sanguine et humus eorum adipe pinguiu
junto con ellos caerán los toros salvajes, y los novillos junto con los toros. su tierra se saciará de sangre, y su suelo se saturará con el sebo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nam et ipsi cum ea descendent ad infernum ad interfectos gladio et brachium uniuscuiusque sedebit sub umbraculo eius in medio nationu
ellos también descenderán con él al seol, junto con los muertos a espada, los que fueron su brazo, los que habitaban a su sombra en medio de las naciones
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propterea dilatavit infernus animam suam et aperuit os suum absque ullo termino et descendent fortes eius et populus eius et sublimes gloriosique eius ad eu
por eso el seol ensanchó su garganta y abrió su boca sin medida. allá caerá el esplendor de ella, su multitud, su bullicio y aquel que se divertía en ella
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et subvertam solium regnorum et conteram fortitudinem regni gentium et subvertam quadrigam et ascensorem eius et descendent equi et ascensores eorum vir in gladio fratris su
en aquel día, dice jehovah de los ejércitos, te tomaré a ti, oh zorobabel hijo de salatiel, siervo mío, y te pondré como anillo de sellar, porque yo te he escogido,'" dice jehovah de los ejércitos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et descendent de sedibus suis omnes principes maris et auferent exuvias suas et vestimenta sua varia abicient et induentur stupore in terra sedebunt et adtoniti super repentino casu tuo admirabuntu
entonces todos los príncipes del mar descenderán de sus tronos, se quitarán sus mantos y se despojarán de sus ropas bordadas. se vestirán de estremecimiento y se sentarán sobre la tierra, temblando a cada instante. estarán atónitos a causa de ti
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: