Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et regnabit dominus in te
yo reinare
Senast uppdaterad: 2020-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominus in via et inscrutabilia sunt
iremos por todos los caminos
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ascendit deus in iubilo dominus in voce tuba
las naciones se conmocionan, se tambalean los reinos. Él emite su voz, y se derrite la tierra
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liberavitque dominus in die illo israhel de manu aegyptioru
así libró jehovah aquel día a israel de mano de los egipcios. israel vio a los egipcios muertos a la orilla del mar
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salvatae sunt reliquiae populi dominus in fortibus dimicavi
entonces descendió el remanente de los poderosos, y el pueblo de jehovah vino a mí con los valientes
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu
considera bien lo que digo, pues el señor te dará entendimiento en todo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exaudiat te dominus in die tribulationis protegat te nomen dei iaco
un día comunica su mensaje al otro día, y una noche a la otra declara sabiduría
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
reversusque fuero prospere ad domum patris mei erit mihi dominus in deu
y yo vuelvo en paz a la casa de mi padre, jehovah será mi dios
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominus in caelo paravit sedem suam et regnum ipsius omnibus dominabitu
porque miró desde lo alto de su santuario, jehovah miró desde los cielos a la tierra
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
que hoy, en la ciudad de david, os ha nacido un salvador, que es cristo el señor
Senast uppdaterad: 2013-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
extruxitque aras in domo domini de qua dixit dominus in hierusalem ponam nomen meu
también edificó altares en la casa de jehovah, de la cual jehovah había dicho: "en jerusalén pondré mi nombre.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
iuravit dominus in superbia iacob si oblitus fuero usque ad finem omnia opera eoru
jehovah ha jurado por la gloria de jacob: "¡no me olvidaré jamás de todas las cosas que han hecho
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
apparuit autem ei dominus in convalle mambre sedenti in ostio tabernaculi sui in ipso fervore die
jehovah se apareció a abraham en el encinar de mamre, cuando él estaba sentado en la entrada de la tienda, en el pleno calor del día
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona quomodo tradiderit me dominus in manu tua et non occideris m
cuando un hombre halla a su enemigo, ¿lo deja ir sano y salvo? ¡jehovah te recompense con bien por lo que has hecho conmigo este día
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atque dixerunt tradidit dominus in manus nostras omnem terram hanc et timore prostrati sunt cuncti habitatores eiu
ellos dijeron a josué: --¡jehovah ha entregado toda la tierra en nuestras manos! todos los habitantes de esta tierra tiemblan ante nosotros
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vovens enim vovit servus tuus cum esset in gessur syriae dicens si reduxerit me dominus in hierusalem sacrificabo domin
porque tu siervo hizo un voto cuando estaba en gesur, en siria, diciendo: "si jehovah me hace volver a jerusalén, yo serviré a jehovah.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quoniam ipse dominus in iussu et in voce archangeli et in tuba dei descendet de caelo et mortui qui in christo sunt resurgent prim
porque el señor mismo descenderá del cielo con aclamación, con voz de arcángel y con trompeta de dios; y los muertos en cristo resucitarán primero
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ascendet enim pandens iter ante eos divident et transibunt portam et egredientur per eam et transibit rex eorum coram eis et dominus in capite eoru
el que abre camino subirá delante de ellos, y abrirán brecha. pasarán por las puertas y saldrán; su rey pasará delante de ellos, y a la cabeza de ellos irá jehovah.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
regnum tuum regnum omnium saeculorum et dominatio tua in omni generatione et progenie fidelis dominus in omnibus verbis suis et sanctus in omnibus operibus sui
nuestros graneros estén llenos, proveyendo toda clase de grano; nuestros rebaños se multipliquen en nuestros campos por millares y decenas de millares
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nun vigilavit iugum iniquitatum mearum in manu eius convolutae sunt et inpositae collo meo infirmata est virtus mea dedit me dominus in manu de qua non potero surger
"atado está el yugo de mis rebeliones; por su mano han sido amarradas. subieron sobre mi cuello; el señor ha hecho decaer mis fuerzas. me ha entregado en manos contra las cuales no podré prevalecer
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering