You searched for: educite (Latin - Spanska)

ibique vulneratus a sagittariis dixit pueris suis educite me de proelio quia oppido vulneratus su
pero los arqueros tiraron contra el rey josías. entonces el rey dijo a sus servidores: "¡retiradme, porque estoy gravemente herido!

et submittite duos viros filios belial contra eum et falsum testimonium dicant benedixit deum et regem et educite eum et lapidate sicque moriatu
haced que se sienten frente a él dos hombres perversos para que testifiquen contra él diciendo: "¡tú has maldecido a dios y al rey!" entonces sacadlo y apedreadlo, y que muera

egressus autem ioiadae pontifex ad centuriones et principes exercitus dixit eis educite illam extra septa templi et interficiatur foris gladio praecepitque sacerdos ne occideretur in domo domin
luego el sacerdote joyada sacó a los jefes de centenas que estaban al mando del ejército, y les dijo: --¡sacadla de entre las filas; y el que la siga sea muerto a espada! porque el sacerdote había dicho que no la matasen en la casa de jehovah

praecepit autem ioiada centurionibus qui erant super exercitum et ait eis educite eam extra consepta templi et quicumque secutus eam fuerit feriatur gladio dixerat enim sacerdos non occidatur in templo domin
luego el sacerdote joyada dio orden a los jefes de centenas que estaban al mando del ejército, y les dijo: --¡sacadla de entre las filas; y al que la siga, matadle a espada! porque el sacerdote había dicho que no la matasen en la casa de jehovah