Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
plus est quam vita mea multum te amo
más que a mi propia vida, es cuánto yo te amo
Senast uppdaterad: 2020-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo
te amo
Senast uppdaterad: 2017-11-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ego te amo
voy a hacer más lo que me gusta
Senast uppdaterad: 2023-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
te amo magis quam odibilem vitam
i love you more than life of defilement
Senast uppdaterad: 2020-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego non te amo
te quiero
Senast uppdaterad: 2020-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plus quam prius.
más fuerte que antes.
Senast uppdaterad: 2021-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo omni vita mea
te amaré toda la vida
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo, omni vita mea
te amo, omni vita mea
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leges plus quam perfectae
leyes perfectas
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semper te amo mom quod dad
te quiero papa
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pope gratulatione, valde te amo
non plus quam
Senast uppdaterad: 2014-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo ad infinitum et ultra
i love you to infinity
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo mea, formosa mea puella
te amo omni cita mes
Senast uppdaterad: 2023-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo diversi generis multa nimis
yo igual
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plus quam l mensae in hoc cubiculo sunt.
en este cuarto hay más de 50 mesas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sunt plus quam septem milia linguarum in orbe terrarum.
hay más de siete mil idiomas en el mundo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quia misericordiam volui et non sacrificium et scientiam dei plus quam holocaust
porque misericordia quiero yo, y no sacrificios; y conocimiento de dios, más que holocaustos
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
et dixit vere dico vobis quia vidua haec pauper plus quam omnes misi
entonces dijo: --de cierto os digo que esta viuda pobre echó más que todos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verba sapientium audiuntur in silentio plus quam clamor principis inter stulto
las palabras del sabio, oídas con sosiego, son mejores que el grito del que gobierna entre los necios
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magna erit gloria istius novissimae plus quam primae et in hoci loco isto dabo pacem
Senast uppdaterad: 2023-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: