Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
faciesque
aussi faire
Senast uppdaterad: 2020-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faciesque vestem sanctam fratri tuo in gloriam et decore
harás vestiduras sagradas para tu hermano aarón, que le den gloria y esplendor
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faciesque unctionis oleum sanctum unguentum conpositum opere unguentari
con esto prepararás el aceite de la santa unción. será un ungüento combinado, obra de perfumador, el cual será el aceite de la santa unción
Senast uppdaterad: 2013-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et inaurabis eam auro purissimo faciesque illi labium aureum per circuitu
la recubrirás de oro puro y le harás una moldura de oro alrededor
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faciesque thymiama conpositum opere unguentarii mixtum diligenter et purum et sanctificatione dignissimu
haz con ello el incienso aromático, obra de perfumador, salado, puro y santo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris faciesque supra coronam auream per circuitu
la recubrirás de oro puro; por dentro y por fuera la recubrirás, y harás sobre ella una moldura de oro alrededor
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu autem reverteris et audies vocem domini dei tui faciesque universa mandata quae ego praecipio tibi hodi
pero tú volverás a escuchar la voz de jehovah, y pondrás por obra todos sus mandamientos que yo te mando hoy
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vestiesque illud auro purissimo tam craticulam eius quam parietes per circuitum et cornua faciesque ei coronam aureolam per gyru
lo recubrirás de oro puro, tanto su cubierta como sus paredes alrededor y sus cuernos. le harás alrededor una moldura de oro
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faciesque in usus eius lebetas ad suscipiendos cineres et forcipes atque fuscinulas et ignium receptacula omnia vasa ex aere fabricabi
también harás sus bandejas para las cenizas, sus palas, sus tazones para la aspersión, sus tenedores y sus baldes. harás de bronce todos sus utensilios
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faciesque urbi ahi et regi eius sicut fecisti hiericho et regi illius praedam vero et omnia animantia diripietis vobis pone insidias urbi post ea
harás a hai y a su rey como hiciste a jericó y a su rey. solamente tomaréis para vosotros su botín y su ganado. pon una emboscada en el lado occidental de la ciudad
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in tempore illo dixit dominus ad me dola tibi duas tabulas lapideas sicut priores fuerunt et ascende ad me in montem faciesque arcam lignea
"en aquel tiempo jehovah me dijo: 'lábrate dos tablas de piedra como las primeras y sube hacia mí al monte. haz también un arca de madera
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at vero sem et iafeth pallium inposuerunt umeris suis et incedentes retrorsum operuerunt verecunda patris sui faciesque eorum aversae erant et patris virilia non viderun
entonces sem y jafet tomaron un manto, lo pusieron sobre sus propios hombros, y yendo hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre. como tenían vuelta la cara, ellos no vieron la desnudez de su padre
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et dixit dominus ad mosen congrega mihi septuaginta viros de senibus israhel quos tu nosti quod senes populi sint ac magistri et duces eos ad ostium tabernaculi foederis faciesque ibi stare tecu
entonces jehovah dijo a moisés: --reúneme a setenta hombres de los ancianos de israel, a quienes tú conozcas como ancianos y oficiales del pueblo. tráelos al tabernáculo de reunión, y que se presenten allí contigo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: