Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ante festum
Senast uppdaterad: 2023-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
habemus festum
we feast
Senast uppdaterad: 2019-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
post festum, pestum
después de la fiesta, los olores (lo que apesta)
Senast uppdaterad: 2017-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
necesse autem habebat dimittere eis per diem festum unu
pues tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissen
en la fiesta pilato solía soltarles un preso, el que pidiesen
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agrippa autem ad festum volebam et ipse hominem audire cras inquit audies eu
entonces agripa dijo a festo: --yo también quisiera oír al hombre. y él dijo: --mañana le oirás
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reverendissime domine et pater colendissime, sit tibi felix faustum fortunatum presbyterorum festum!
mi padre respetado y honrado, feliz y afortunado y afortunado que eres antiguo festín!
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonum faustumque festum natalicium tibi familiaeque tuae ex imo exopto pectore! valeas pancratice!
a ti mismo simplemente maravilloso
Senast uppdaterad: 2020-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
biennio autem expleto accepit successorem felix porcium festum volens autem gratiam praestare iudaeis felix reliquit paulum vinctu
pero al cabo de dos años, félix recibió como sucesor a porcio festo, y queriéndose congraciar con los judíos, félix dejó preso a pablo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ante diem autem festum paschae sciens iesus quia venit eius hora ut transeat ex hoc mundo ad patrem cum dilexisset suos qui erant in mundo in finem dilexit eo
antes de la fiesta de la pascua, sabiendo jesús que había llegado su hora para pasar de este mundo al padre, como había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui cum duxisset eum ecce illi discumbebant super faciem universae terrae comedentes et bibentes et quasi festum celebrantes diem pro cuncta praeda et spoliis quae ceperant de terra philisthim et de terra iud
entonces los llevó, y he aquí que estaban desparramados sobre la superficie de toda la tierra, comiendo, bebiendo y haciendo fiesta por todo aquel gran botín que habían tomado de la tierra de los filisteos y de la tierra de judá
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: