Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quomodo non magis ministratio spiritus erit in glori
¡cómo no será con mayor gloria el ministerio del espíritu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
superbum sequitur humilitas et humilem spiritu suscipiet glori
la soberbia del hombre lo abate, pero al humilde de espíritu le sustenta la honra
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum christus apparuerit vita vestra tunc et vos apparebitis cum ipso in glori
y cuando se manifieste cristo, vuestra vida, entonces también vosotros seréis manifestados con él en gloria
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quomodo nix aestate et pluvia in messe sic indecens est stulto glori
como nieve en el verano y lluvia en la siega, así no le caen bien los honores al necio
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
magnificatus est igitur salomon super omnes reges terrae divitiis et glori
el rey salomón superaba a todos los reyes de la tierra en riqueza y en sabiduría
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et tunc videbunt filium hominis venientem in nubibus cum virtute multa et glori
entonces verán al hijo del hombre viniendo en las nubes con gran poder y gloria
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sicut qui mel multum comedit non est ei bonum sic qui scrutator est maiestatis opprimitur glori
comer mucha miel no es bueno, ni es gloria buscar la propia gloria
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confirmavitque dominus regnum in manu eius et dedit omnis iuda munera iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa glori
por eso jehovah afirmó el reino en su mano. todo judá daba presentes a josafat, y él tuvo riquezas y gloria en abundancia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et manifeste magnum est pietatis sacramentum quod manifestatum est in carne iustificatum est in spiritu apparuit angelis praedicatum est gentibus creditum est in mundo adsumptum est in glori
indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: Él fue manifestado en la carne, justificado por el espíritu, visto por los ángeles, proclamado entre las naciones, creído en el mundo, y recibido arriba en gloria
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: