Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quae omnia ab eo gesta sunt viginti diebus
y veinte días de los asuntos tratados por él todas estas cosas,
Senast uppdaterad: 2020-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gesta sunt
fueron tomadas
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omnia ab uno
todos para uno
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haec omnia tibi dabo
io ti darò tutte queste cose
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haec, sicut exposuit, ita gesta sunt
queste cose, come ha spiegato, sono state fatte
Senast uppdaterad: 2022-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ab eo
dar para ser
Senast uppdaterad: 2022-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omnia ab uno, omnia ad unum
todo para uno, uno para todo
Senast uppdaterad: 2020-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ab eo loco
loco mundo, a dónde vas
Senast uppdaterad: 2024-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omnia ab his et in his omnia
todas ellas de estas cosas, y entre todos ellos
Senast uppdaterad: 2020-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haec omnia oppida urbem cingunt.
todas estas ciudades rodean esta ciudad
Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ab eo milia
en el segundo día
Senast uppdaterad: 2020-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui ait haec omnia custodivi a iuventute me
entonces él dijo: --todo esto lo he guardado desde mi juventud
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
de cierto os digo, que todo esto recaerá sobre esta generación
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et super haec omnia percussit eum dominus alvi languore insanabil
después de todo esto jehovah lo hirió con una enfermedad incurable en sus intestinos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pilo non auferetur ab eo stultitia eiu
aunque machaques al insensato con el pisón de un mortero en medio del grano, no se apartará de su insensatez
Senast uppdaterad: 2014-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ita et vos cum videritis haec omnia scitote quia prope est in ianui
así también vosotros, cuando veáis todas estas cosas, sabed que está cerca, a las puertas
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et haec est adnuntiatio quam audivimus ab eo et adnuntiamus vobis quoniam deus lux est et tenebrae in eo non sunt ulla
y éste es el mensaje que hemos oído de parte de él y os anunciamos: dios es luz, y en él no hay ningunas tinieblas
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibu
y volviendo del sepulcro, anunciaron todas estas cosas a los once y a todos los demás
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ab eo qui fecit te noli deficere nec ad te
no ceder, ni para el que ha realizado en la
Senast uppdaterad: 2016-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram domino in ostio tabernaculi testimoni
el sacerdote que lo purifique presentará delante de jehovah al que se purifica, de pie, con estas cosas, a la entrada del tabernáculo de reunión
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: