Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hic est panis qui de caelo descendit
este es el pan que ha bajado del cielo
Senast uppdaterad: 2015-02-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hic est panis de caelo descendens ut si quis ex ipso manducaverit non moriatu
Éste es el pan que desciende del cielo, para que el que coma de él no muera
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego sum panis vivus qui de caelo descendi
cuaderno
Senast uppdaterad: 2013-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
murmurabant ergo iudaei de illo quia dixisset ego sum panis qui de caelo descend
entonces los judíos murmuraban de él porque había dicho: "yo soy el pan que descendió del cielo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hic est panis qui de caelo descendit non sicut manducaverunt patres vestri manna et mortui sunt qui manducat hunc panem vivet in aeternu
estas cosas dijo en la sinagoga, cuando enseñaba en capernaúm
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui desursum venit supra omnes est qui est de terra de terra est et de terra loquitur qui de caelo venit supra omnes es
el que viene de arriba está por encima de todos. el que procede de la tierra es terrenal, y su habla procede de la tierra. el que viene del cielo está por encima de todos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: