Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in hoc saeculo
in hice interior saeculo
Senast uppdaterad: 2023-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in hoc non laudo
en esto?
Senast uppdaterad: 2020-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in hoc signo vinces
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
habitatne in hoc aedificio?
¿vive él en este edificio?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sic ergo et in hoc tempore reliquiae secundum electionem gratiae factae sun
así también, en este tiempo presente se ha levantado un remanente según la elección de gracia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et non recipiat multo plura in hoc tempore et in saeculo venturo vitam aeterna
que no haya de recibir muchísimo más en este tiempo, y en la edad venidera, la vida eterna
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scisne vulpes in hoc monte esse?
¿sabes que hay zorros en esta montaña?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plus quam l mensae in hoc cubiculo sunt.
en este cuarto hay más de 50 mesas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in hoc nomine oportet nos salvos fieri
por este nombre podamos ser salvos en el
Senast uppdaterad: 2014-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in sustentatione dei ad ostensionem iustitiae eius in hoc tempore ut sit ipse iustus et iustificans eum qui ex fide est ies
con el propósito de manifestar su justicia en el tiempo presente; para que él sea justo y a la vez justificador del que tiene fe en jesús
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pulchra es oculi tui maxime est in hoc mundo cara
pulchra es oculi tui maxime est in hoc mundo cara
Senast uppdaterad: 2020-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unusquisque in quo vocatus est fratres in hoc maneat apud deu
hermanos, que cada uno se quede para con dios en la condición en que fue llamado
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et in hoc scimus quoniam cognovimus eum si mandata eius observemu
en esto sabemos que nosotros le hemos conocido: en que guardamos sus mandamientos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
expergisci quaeso et renascendi in hoc saeculo ad aliam vitam.
Senast uppdaterad: 2024-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ideo enim et tributa praestatis ministri enim dei sunt in hoc ipsum serviente
porque por esto pagáis también los impuestos, pues los gobernantes son ministros de dios que atienden a esto mismo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni
delante de mí?
Senast uppdaterad: 2020-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in hoc clarificatus est pater meus ut fructum plurimum adferatis et efficiamini mei discipul
en esto es glorificado mi padre: en que llevéis mucho fruto y seáis mis discípulos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nihil enim mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum qui autem iudicat me dominus es
no tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado; pues el que me juzga es el señor
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixitque ad eum ecce etiam in hoc suscepi preces tuas ut non subvertam urbem pro qua locutus e
le respondió: --he aquí que también te he atendido con respecto a este asunto. no destruiré la ciudad de la cual has hablado
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
constituet autem sibi dominus regem super israhel qui percutiat domum hieroboam in hac die et in hoc tempor
pero jehovah levantará para sí un rey en israel, el cual eliminará la casa de jeroboam en este día y ahora mismo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: