Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in potestate
sui iuri
Senast uppdaterad: 2020-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pater in potestate
potencia hijo
Senast uppdaterad: 2017-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est infinitum in potestate mea
dame un rostro simétrico porfavor
Senast uppdaterad: 2020-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
potentissimus est qui se habet in potestate
Senast uppdaterad: 2024-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
et stupebant in doctrina eius quia in potestate erat sermo ipsiu
y se asombraban de su enseñanza, porque su palabra era con autoridad
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et statue cultrum in gutture tuo si tamen habes in potestate animam tua
pon cuchillo a tu garganta, si tienes gran apetito
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et habitate nobiscum terra in potestate vestra est exercete negotiamini et possidete ea
habitad con nosotros; la tierra está delante de vosotros. habitad en ella, negociad y estableceos en ella
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et mirati sunt omnes ita ut conquirerent inter se dicentes quidnam est hoc quae doctrina haec nova quia in potestate et spiritibus inmundis imperat et oboediunt e
todos se maravillaron, de modo que discutían entre sí diciendo: --¿qué es esto? ¡una nueva doctrina con autoridad! aun a los espíritus inmundos él manda, y le obedecen
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
filii autem in legibus liberi apellantur, isto vocabulo, secernantur a servis; servus in potestate est domini atque filius in potestate est patris. inde etiam filio est emancipatio et hoc modo liberatur a patre, sicut est servo manumissio et liberatur a domino. item liberi appellantur, nam ex libero matrimonio pocreantur; filii ex libero et ancilla servi sunt.
apellantur en las leyes los hijos son, sin embargo, del hijo, en este la palabra, se separó de los esclavos; el hijo en el poder del padre, y el esclavo en el poder del dueño. luego está la emancipación del hijo de esta manera se libera de su padre, como lo es con el esclavo y se libera del dueño. también se llaman hijos, desde la libertad se casan pocreantur; los hijos del niño y las sirvientas.
Senast uppdaterad: 2020-12-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: