Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
is postea in speluncis montis aetnea cum cyclopibus laboravit
pero los habitantes del mundo han recibido bebé volcanum
Senast uppdaterad: 2016-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nam cum interficeret hiezabel prophetas domini tulit ille centum prophetas et abscondit eos quinquagenos in speluncis et pavit eos pane et aqu
y sucedió que cuando jezabel destruía a los profetas de jehovah, abdías tomó a cien de ellos y los escondió de cincuenta en cincuenta en una cueva, y los sustentó con pan y agua.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et reges terrae et principes et tribuni et divites et fortes et omnis servus et liber absconderunt se in speluncis et petris montiu
los reyes de la tierra, los grandes, los comandantes, los ricos, los poderosos, todo esclavo y todo libre se escondieron en las cuevas y entre las peñas de las montañas
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod cum vidissent viri israhel se in arto sitos adflictus est enim populus absconderunt se in speluncis et in abditis in petris quoque et in antris et in cisterni
cuando los hombres de israel se vieron en aprietos, porque el pueblo fue puesto en apuros, se escondieron en cuevas, grietas, peñascos, fosas y cisternas
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vulcanus taeter et deformis erat. ideo pater eum e caelis in terras proicit. sed terrarum incolae acceperunt volcamum infantem. postea in speluncis montis aetnae cum cyclopibus laborat nam erat peritisimus faver omniu,immirtalium.
Senast uppdaterad: 2021-05-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vulcanus taeter et deformis erat. ideo pater eum e caelis in terras proicit. sed terrarum incolae acceperunt volcamum infantem. postea in speluncis montis aetnae cum cyclopibus laborat nam erat peritisimus faver omniu immirtalium.
Senast uppdaterad: 2021-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vulcanus taeter et deformis erat. ideo pater eum e caelis in terras proiecit. sed terrarum incolae acceperunt volcanum infantem. postea in speluncis montis aetnae cum cyclopibus laboravit, nam erat peritissimus faber omnium immortalium. achilli galeam, loricam et scutum fecit. his armis hectorem achilles vicit et necavit. praecipuum opus eius hoc fuit: aqua et argilla mulierem pulcherrimam fecit. hanc feminam dei ipsi honorabant, multa dona ei praebuerunt et vocaverunt illam pandoram.
ciclopibus
Senast uppdaterad: 2021-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: