Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
peccavimus cum patribus nostris iniuste egimus iniquitatem fecimu
oh vosotros, descendientes de abraham, su siervo; hijos de jacob, sus escogidos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prophetae eius vesani viri infideles sacerdotes eius polluerunt sanctum iniuste egerunt contra lege
sus profetas son insolentes y hombres traicioneros. sus sacerdotes han contaminado el santuario y hacen violencia a la ley
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paleae non dantur nobis et lateres similiter imperantur en famuli tui flagellis caedimur et iniuste agitur contra populum tuu
no se da paja a tus siervos, y con todo nos dicen: "¡haced adobes!" he aquí, tus siervos son azotados, cuando la culpa es de tu propio pueblo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei iniuste quae non rapui tunc exsolveba
padre de los huérfanos y juez de las viudas es dios en su santa morada
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et conversi corde suo in terra ad quam captivi ducti fuerant egerint paenitentiam et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae dicentes peccavimus inique fecimus iniuste egimu
si ellos vuelven en sí en la tierra a donde hayan sido llevados cautivos, y se vuelven y te suplican en la tierra de su cautividad, diciendo: 'hemos pecado; hemos hecho iniquidad; hemos actuado impíamente'
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: