Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ierunt ergo portarii et nuntiaverunt in palatio regis intrinsecu
los porteros lo proclamaron y lo anunciaron dentro de la casa del rey
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
panis eius in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecu
con todo su comida se descompondrá en sus entrañas; veneno de áspides habrá dentro de él
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paenituit eum quod hominem fecisset in terra et tactus dolore cordis intrinsecu
entonces jehovah lamentó haber hecho al hombre en la tierra, y le dolió en su corazón
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et mensus est vestibulum portae octo cubitorum et frontem eius duobus cubitis vestibulum autem portae erat intrinsecu
el cual tenía 8 codos, y sus pilastras tenían 2 codos cada una. el vestíbulo de la puerta estaba hacia adentro
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod cum audisset rex scidit vestimenta sua et transiebat super murum viditque omnis populus cilicium quo vestitus erat ad carnem intrinsecu
sucedió que cuando el rey oyó las palabras de la mujer, rasgó sus vestiduras y pasaba así por el muro. entonces el pueblo miró, y he aquí que debajo llevaba cilicio sobre su cuerpo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque ingredientur portas atrii interioris vestibus lineis induentur nec ascendet super eos quicquam laneum quando ministrant in portis atrii interioris et intrinsecu
"sucederá que cuando entren por las puertas del atrio interior, se vestirán con vestiduras de lino. cuando sirvan en las puertas del atrio interior y dentro del templo, no se cubrirán con tela de lana
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering