You searched for: ipsorum (Latin - Spanska)

ipsorum
aquitan¡

tertiam qui ipsorum lingua celtae
tercero

ipsorum lingue celtae nostra gallia apelantur
celtas en nuestra propia lengua, francia llamamos

ipsorum lingua celtae, nostra galli appellantur
in their own language are called celts, in our gauls are called

et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun
y en sus bocas no se halló engaño; son sin mancha

tertiam qui ipsorum lingua celtae, nostra galli appellantur
la tercera los que en su propia lengua se llaman celtas, en la nuestra son llamados galos

et dat iumentis escam ipsorum et pullis corvorum invocantibus eu
jehovah guarda a los forasteros; sostiene al huérfano y a la viuda, pero trastorna el camino de los impíos

et dedit eis petitionem ipsorum et misit saturitatem in anima eoru
dijo: "¡no toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas!

deus conteret dentes eorum in ore ipsorum molas leonum confringet dominu
mi corazón está firme, oh dios; está firme mi corazón. cantaré y entonaré salmos

beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru
"bienaventurados los que son perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos

effuderunt sanguinem ipsorum tamquam aquam in circuitu hierusalem et non erat qui sepelire
las cuales hemos oído y entendido, porque nos las contaron nuestros padres

et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum inproperium ipsorum quod exprobraverunt tibi domin
delante de sus padres dios hizo maravillas en la tierra de egipto, en los campos de tanis

et dixerunt filii populi tui non est aequi ponderis via domini et ipsorum via iniusta es
"sin embargo, los hijos de tu pueblo dicen: 'no es correcto el camino del señor.' pero es el camino de ellos el que no es correcto

dixit quidam ex illis proprius ipsorum propheta cretenses semper mendaces malae bestiae ventres pigr
uno de ellos, su propio profeta, ha dicho: "los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones perezosos.

quod in multo experimento tribulationis abundantia gaudii ipsorum et altissima paupertas eorum abundavit in divitias simplicitatis eoru
que en grande prueba de tribulación, la abundancia de su gozo y su extrema pobreza abundaron en las riquezas de su generosidad

ecce merces operariorum qui messuerunt regiones vestras qui fraudatus est a vobis clamat et clamor ipsorum in aures domini sabaoth introii
he aquí clama el jornal de los obreros que segaron vuestros campos, el que fraudulentamente ha sido retenido por vosotros. y los clamores de los que segaron han llegado a los oídos del señor de los ejércitos

gallia est omnis divisa in partes tres quarum unam incolunt belgae aliam aquitanii tertiam qui ipsorum lingua celtae nostra galli appellantur
toda la galia se divide en tres partes, una de las cuales habitan los belgas, otra los aquitanos; la tercera, los que en su propia lengua se llaman celtas y en la nuestra galos.

decit unus ex illis, proprius ipsorum propheta: cretenses semper mendaces, malae bestiae, ventres pigri
uno de ellos, el amado de ellos, el profeta: los cretenses son siempre mentirosos, bestias malvadas, intestinos perezosos

non libabunt domino vinum et non placebunt ei sacrificia eorum quasi panis lugentium omnes qui comedunt eum contaminabuntur quia panis eorum animae ipsorum non intrabit in domum domin
no harán libación de vino para jehovah, ni sus sacrificios le serán gratos. su pan será como pan de duelo. todos los que coman de él serán inmundos. su pan será para ellos mismos; no entrará en la casa de jehovah

et ita vidi equos in visione et qui sedebant super eos habentes loricas igneas et hyacinthinas et sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphu
y de esta manera, vi en la visión los caballos y a los que cabalgaban en ellos, que tenían corazas color de fuego, de jacinto y de azufre. las cabezas de los caballos eran como cabezas de leones; y de sus bocas salía fuego, humo y azufre