You searched for: iter in semet ipsum (Latin - Spanska)

qui dedit redemptionem semet ipsum pro omnibus testimonium temporibus sui
quien se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo

et si satanas consurrexit in semet ipsum dispertitus est et non potest stare sed finem habe
y si satanás se levanta contra sí mismo y está dividido, no puede permanecer, sino que su fin ha llegado

ipse autem iesus non credebat semet ipsum eis eo quod ipse nosset omne
pero jesús mismo no confiaba en ellos, porque los conocía a todos

legem mandatorum decretis evacuans ut duos condat in semet ipsum in unum novum hominem faciens pace
y abolió la ley de los mandamientos formulados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos hombres un solo hombre nuevo, haciendo así la paz

humiliavit semet ipsum factus oboediens usque ad mortem mortem autem cruci
se humilló a sí mismo haciéndose obediente hasta la muerte, ­y muerte de cruz

dicebant ergo iudaei numquid interficiet semet ipsum quia dicit quo ego vado vos non potestis venir
entonces los judíos decían: --¿será posible que se habrá de matar a sí mismo? pues dice: "a donde yo voy, vosotros no podéis ir.

sciens autem iesus apud semet ipsum quia murmurarent de hoc discipuli eius dixit eis hoc vos scandaliza
¿y si vierais al hijo del hombre subir a donde estaba primero

expolians principatus et potestates traduxit palam triumphans illos in semet ips
también despojó a los principados y autoridades, y los exhibió como espectáculo público, habiendo triunfado sobre ellos en la cruz

dixit iniustus ut delinquat in semet ipso non est timor dei ante oculos eiu
echa mano de escudo y defensa; levántate en mi ayuda

et reconciliet ambos in uno corpore deo per crucem interficiens inimicitiam in semet ips
también reconcilió con dios a ambos en un solo cuerpo, por medio de la cruz, dando muerte en ella a la enemistad

qui dedit semet ipsum pro nobis ut nos redimeret ab omni iniquitate et mundaret sibi populum acceptabilem sectatorem bonorum operu
quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad y purificar para sí mismo un pueblo propio, celoso de buenas obras

ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vive
he aquí, aquel cuya alma no es recta dentro de sí está envanecido, pero el justo por su fe vivirá

et quidem non sine testimonio semet ipsum reliquit benefaciens de caelo dans pluvias et tempora fructifera implens cibo et laetitia corda vestr
en las generaciones pasadas dios permitió que todas las naciones anduvieran en sus propios caminos

iesus ergo rursum fremens in semet ipso venit ad monumentum erat autem spelunca et lapis superpositus erat e
jesús, conmovido otra vez dentro de sí, fue al sepulcro. era una cueva y tenía puesta una piedra contra la entrada

dic ad domum exasperantem nescitis quid ista significent dic ecce venit rex babylonis hierusalem et adsumet regem et principes eius et adducet eos ad semet ipsum in babylone
"di a la casa rebelde: '¿no habéis entendido qué significan estas cosas?' di: 'he aquí que el rey de babilonia vino a jerusalén, tomó a su rey y a sus magistrados, y los llevó consigo a babilonia

et statim iesus cognoscens in semet ipso virtutem quae exierat de eo conversus ad turbam aiebat quis tetigit vestimenta me
de pronto jesús, reconociendo dentro de sí que había salido poder de él, volviéndose a la multitud dijo: --¿quién me ha tocado el manto

anima quae comederit morticinum vel captum a bestia tam de indigenis quam de advenis lavabit vestes suas et semet ipsum aqua et contaminatus erit usque ad vesperum et hoc ordine mundus fie
"asimismo, cualquier persona, sea natural o extranjera, que coma un animal mortecino, o uno despedazado lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer; entonces quedará purificado

caesari nuntiatur helvetiis esse in animo per agrum sequanorum et haedorum iter in santonum fines facere
llegó la noticia de que los helvecios, y su intención era la de césar

dixitque deus ecce dedi vobis omnem herbam adferentem semen super terram et universa ligna quae habent in semet ipsis sementem generis sui ut sint vobis in esca
dios dijo además: "he aquí que os he dado toda planta que da semilla que está sobre la superficie de toda la tierra, y todo árbol cuyo fruto lleva semilla; ellos os servirán de alimento