Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
publica
siete estados
Senast uppdaterad: 2022-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pax res publica
peace of the republic
Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
res publica est res populi
state is a matter of
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
fiat institia pereat res publica
que la justicia perezca estado
Senast uppdaterad: 2020-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
obliti privatorum, publica curate.
olvídate de lo privado y encárgate de lo público.
Senast uppdaterad: 2020-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ego plene in re publica leges
estoy de acuerdo completamente
Senast uppdaterad: 2023-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habebit res publica civem sine ignominia
avere un altro cittadino senza perdita
Senast uppdaterad: 2021-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iura in persona ipsa
derechos en la persona
Senast uppdaterad: 2022-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
digest, census et monumentala publica potiora sunt testibus
poder de accion
Senast uppdaterad: 2021-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iura in persona aliena
en la persona adecuada
Senast uppdaterad: 2021-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ius speciale, iura extraordinaria
derechos especiales, los derechos de una extraordinaria
Senast uppdaterad: 2013-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ad iura renuntiata non datur regressus
derechos renunciados, devolución extinguida
Senast uppdaterad: 2020-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
transibimus per terram tuam publica gradiemur via non declinabimus neque ad dextram neque ad sinistra
'déjame pasar por tu tierra. iré sólo por el camino. no me apartaré ni a la derecha ni a la izquierda
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ait iacob iura ergo mihi iuravit esau et vendidit primogenit
dijo jacob: --¡júramelo ahora! Él se lo juró y vendió a jacob su primogenitura
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod cum audisset abraham adpendit pecuniam quam ephron postulaverat audientibus filiis heth quadringentos siclos argenti et probati monetae publica
entonces abraham escuchó a efrón, y en presencia de los hijos de het, pesó para efrón la plata que éste le dijo: 400 siclos de plata de buena ley entre mercaderes
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
romani tunc leges scriptas non habebant atque iura pleberis negabant
en la antiguedad habia dos clases de personas
Senast uppdaterad: 2022-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sed naturalia quidem iura, quae apud omnes gentes peraeque immutabilia permanent
es bueno para
Senast uppdaterad: 2020-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: