Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ars memoriae
el arte de olvido
Senast uppdaterad: 2020-04-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lapsus tempus
a slip
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
lapsus dati scritum
typing error
Senast uppdaterad: 2023-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
repetitio mater memoriae.
la repetición es la madre de la memoria.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ángelus lapsus sum quaeremredemptionem
soy un angel caido buscando redencion
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sacrae memoriae avorum meorum
lina
Senast uppdaterad: 2022-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lapsus dati legendi "%s": %s
ha ocurrido un error al leer el archivo «%s»: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
historia vita memoriae et magistra vitae est
la historia de vida de la memoria y un maestro.
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
psallite domino sancti eius et confitemini memoriae sanctitatis eiu
voz de jehovah que quiebra los cedros; jehovah despedaza los cedros del líbano
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dens putridus et pes lapsus qui sperat super infideli in die angustia
diente quebrado y pie que resbala es la confianza en el traicionero, en el día de angustia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas vent
cabalgó sobre un querubín y voló; se remontó sobre las alas del viento
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cumque rex transiret clamavit ad regem et ait servus tuus egressus est ad proeliandum comminus cumque fugisset vir unus adduxit eum quidam ad me et ait custodi virum istum qui si lapsus fuerit erit anima tua pro anima eius aut talentum argenti adpende
sucedió que cuando el rey pasaba, aquél gritó al rey y dijo: --¡tu siervo estuvo en medio de la batalla, y he aquí que uno se apartó trayéndome a un hombre y me dijo: "guarda a este hombre, porque si llega a escapar, tu vida responderá por la suya o pagarás un talento de plata.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
advenerunt nobis hec omnia per largitionem predecessorum nostrorum borrelli atque raimundi divae memoriae marchionum comitum sive per vocem iuris uxorumdati in rebús virorum nec non et per regiam vocem quam habemus in supradictis rebús sicuti et antecessores nostri.
, y sostenido que todas estas cosas nos han sucedido por medio de raymond, g. borrelli contribuye a las cosas de nuestros predecesores de bendita memoria:
Senast uppdaterad: 2021-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ambire sapiens sed laudat honores. laudat contingant si tamen illa promis. sic phaetontaeus nimium temeilaria lapsus.. vota docet tanden fine carere bono
el sabio trata de no dar vueltas, pero honra
Senast uppdaterad: 2023-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es deus filius qui scit melius quam quis malum volo ire viam vestram volo enim vos providere tutela me singulis momentis vitae meae protegas me, et potestas tua salvum me ab omnibus tueri familias suas posui in manibus satanas forti angelus lapsus ego te sequi usque ad finem bene ego te elegit anima mea, laudate satanas esto vas a decirlo a las 12
Senast uppdaterad: 2021-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
facinus magnum ac memorabile dicere adgredior non tam commendandae gentis meae caussa ; quam diuinae potius in nos benignitatis declarandae studio ac pietate . quod ego unum mihi breuiter scribendum sumpsi , et quia recentissimum est , et , ut quo est ipsum incredibilius , sed tamen uerissimum, eo magis esse diuinum putetur . sane alias alia prope infinita huius in nos diuinae beneficentiae exstant argumenta , omnisque memoriae reges nostri habent unde semper inmortales deo gratias agant.
Senast uppdaterad: 2024-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: