You searched for: maximas urbes (Latin - Spanska)

urbes
cuidades

gratiam ago maximas
gracia

maximas gratias a dios
el más importante, muchas gracias a todos los

maximas gratias ago tibi propter haec iucundissima
genial muchas gracias a todos

terentia tibi et saepe et maximas gratias agit
terencia que con frecuencia y más cálido agradecimiento

tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsi
luego prendieron fuego a todas sus ciudades donde habitaban y a todas sus fortificaciones

omnes urbes familiarum gerson tredecim cum suburbanis sui
el total de las ciudades de los gersonitas, según sus clanes, fue de trece con sus campos de alrededor

exercitus inimici agros et urbes impetu atroci vastaverunt.
el ejército ataca las tierras enemigas y las ciudades devastadoras.

haec est possessio filiorum aser per cognationes suas urbes et viculi earu
estas ciudades con sus aldeas eran la heredad de la tribu de los hijos de aser, según sus clanes

haec est possessio filiorum isachar per cognationes suas urbes et viculi earu
estas ciudades con sus aldeas eran la heredad de la tribu de los hijos de isacar, según sus clanes

decernite quae urbes esse debeant in praesidia fugitivorum qui nolentes sanguinem fuderin
escogeréis para vosotros ciudades que os servirán como ciudades de refugio, a donde pueda huir el homicida que accidentalmente hiera de muerte a alguno

exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterun
tampoco aceptaréis rescate por el que ha huido a su ciudad de refugio, para permitirle que vuelva a vivir en su propia tierra antes de la muerte del sumo sacerdote

et dissipabuntur in medio terrarum desolatarum et urbes eius in medio civitatum desertarum erun
quedarán desolados en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades estarán en medio de las ciudades arruinadas

at israhel voto se domino obligans ait si tradideris populum istum in manu mea delebo urbes eiu
entonces israel hizo un voto a jehovah diciendo: "si de veras entregas a este pueblo en mi mano, yo destruiré por completo sus ciudades.

aedificate ergo urbes parvulis vestris et caulas ac stabula ovibus ac iumentis et quod polliciti estis implet
edificaos, pues, ciudades para vuestros niños y rediles para vuestros rebaños, pero haced lo que habéis prometido

aspexi et ecce carmelus desertus et omnes urbes eius destructae sunt a facie domini et a facie irae furoris eiu
miré, y he aquí que la tierra fértil era un desierto. todas sus ciudades habían sido devastadas ante la presencia de jehovah, ante el ardor de su ira

audi israhel tu transgredieris hodie iordanem ut possideas nationes maximas et fortiores te civitates ingentes et ad caelum usque murata
"escucha, israel: tú vas a cruzar hoy el jordán para entrar a desalojar naciones más grandes y más poderosas que tú, ciudades grandes y fortificadas hasta el cielo

dederuntque per sortem ex tribu filiorum iuda et ex tribu filiorum symeon et ex tribu filiorum beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus sui
les dieron por sorteo estas ciudades (a las cuales llamaron según sus nombres) de la tribu de los hijos de judá, de la tribu de los hijos de simeón y de la tribu de los hijos de benjamín

a voce equitis et mittentis sagittam fugit omnis civitas ingressi sunt ardua et ascenderunt rupes universae urbes derelictae sunt et non habitat in eis hom
todas las ciudades huyen del estruendo de los jinetes y de los arqueros. se meten en la espesura de los bosques y suben a los peñascos. todas las ciudades están abandonadas; nadie habita en ellas

et exercitus regis babylonis pugnabat contra hierusalem et contra omnes civitates iuda quae reliquae erant contra lachis et contra azeca haec enim supererant de civitatibus iuda urbes munita
el ejército del rey de babilonia combatía contra jerusalén y contra las ciudades de judá que habían quedado: contra laquis y contra azeca. porque sólo éstas habían quedado de las ciudades fortificadas de judá