You searched for: morieris (Latin - Spanska)

et non morieris
vais a morir

memento et non morieris
recuerde que usted va a morir

trademini morieris amor securum
confía y seras traicionado ama y estaras muerto

vive quasi cras et non morieris
vivir listo

aut liberos vivere in pace morieris
vive libre o muere

et ait rex semei non morieris iuravitque e
entonces el rey dijo a simei: --no morirás. y el rey se lo juró

dispone domui tuae quia morieris tu et non vives
put your house, because you are going to die;

interficient et detrahent te et morieris interitu occisorum in corde mari
te harán descender a la fosa, y morirás como los que son muertos en el corazón de los mares

dixitque rex morte morieris ahimelech tu et omnis domus patris tu
y el rey dijo: --¡morirás irremisiblemente, ajimelec, tú y toda tu casa paterna

et ait saul haec faciat mihi deus et haec addat quia morte morieris ionatha
saúl respondió: --¡así me haga dios y aun me añada, que morirás irremisiblemente, jonatán

sin autem dixero impio morte morieris et egerit paenitentiam a peccato suo feceritque iudicium et iustitia
si digo al impío: 'morirás irremisiblemente', y él se aparta de su pecado y practica el derecho y la justicia

idcirco haec dicit dominus ecce emittam te a facie terrae hoc anno morieris adversum dominum enim locutus e
por tanto, así ha dicho jehovah: "he aquí, yo te quito de sobre la faz de la tierra. morirás en este mismo año, porque incitaste a la rebelión contra jehovah.

coronans coronabit te tribulatione quasi pilam mittet te in terram latam et spatiosam ibi morieris et ibi erit currus gloriae tuae ignominia domus domini tu
y te enrollará bien como a un ovillo, para lanzarte a una tierra espaciosa. allá morirás, y allá quedarán tus carros espléndidos, vergüenza de la casa de tu señor

nunc igitur redde uxorem viro suo quia propheta est et orabit pro te et vives si autem nolueris reddere scito quod morte morieris tu et omnia quae tua sun
ahora pues, devuelve la mujer a su marido, porque él es profeta y orará por ti, y tú vivirás. y si no la devuelves, ten por cierto que morirás irremisiblemente, tú y todos los tuyos

in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et introivit ad eum isaias filius amos propheta et dixit ei haec dicit dominus dispone domui tuae quia morieris tu et non vive
en aquellos días ezequías cayó enfermo de muerte. entonces el profeta isaías hijo de amoz fue a él y le dijo: --así ha dicho jehovah: "pon en orden tu casa, porque vas a morir y no vivirás.

propter hoc haec dicit dominus uxor tua in civitate fornicabitur et filii tui et filiae tuae in gladio cadent et humus tua funiculo metietur et tu in terra polluta morieris et israhel captivus migrabit de terra su
por tanto, así dice jehovah: "tu mujer se prostituirá en la ciudad; tus hijos y tus hijas caerán a espada. tu tierra será repartida a cordel, tú morirás en tierra inmunda, e israel definitivamente será llevado cautivo de su tierra.