Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nec spes nec metu
ni por miedo ni la esperanza de la
Senast uppdaterad: 2020-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nec spe nec metu
ni esperanza ni temor
Senast uppdaterad: 2017-10-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
et spes nostra
eres nuestra esperanza
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fides amor et spes
fe, amor y esperanza
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et spes nostra de vs
y nuestro
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et in asperrimis temporibus amor et spes adsunt
very trying times, love and hope are present in
Senast uppdaterad: 2014-01-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sic viae omnium qui obliviscuntur deum et spes hypocritae peribi
así son las sendas de todos los que se olvidan de dios, y la esperanza del impío perecerá
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es
entonces cantaré salmos a tu nombre para siempre, para pagar mis votos día tras día
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oculi autem impiorum deficient et effugium peribit ab eis et spes eorum abominatio anima
pero los ojos de los malos serán consumidos; no habrá para ellos escapatoria, y su esperanza será el último suspiro
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et spes nostra firma pro vobis scientes quoniam sicut socii passionum estis sic eritis et consolationi
y nuestra esperanza con respecto a vosotros es firme, porque sabemos que así como sois compañeros en las aflicciones, lo sois también en la consolación
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui per ipsum fideles estis in deo qui suscitavit eum a mortuis et dedit ei gloriam ut fides vestra et spes esset in de
por medio de él creéis en dios, quien lo resucitó de entre los muertos y le ha dado gloria; de modo que vuestra fe y esperanza estén en dios
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: