Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
im 'superstes'
guerrero
Senast uppdaterad: 2022-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atqui superstes sum
todavía
Senast uppdaterad: 2021-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tecum ire nolo.
no quiero ir contigo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nolo morten morientis
no quiero
Senast uppdaterad: 2022-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non possum nolo non fiet
no puedo
Senast uppdaterad: 2022-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inveni te nolo perdere te
i found you do not want to lose you
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te requiro, nolo te a te effugere
te extraño
Senast uppdaterad: 2021-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de spiritalibus autem nolo vos ignorare fratre
pero no quiero que ignoréis, hermanos, acerca de los dones espirituales
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abii
Él contestó y dijo: "no quiero." pero después, cambió de parecer y fue
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nolo multa fortitudine contendat mecum nec magnitudinis suae mole me prema
¿contendería conmigo con la grandeza de su fuerza? no; más bien, él me prestaría atención
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
statimque accersiri eum facient et interrogabunt si responderit nolo eam uxorem acciper
entonces los ancianos de su ciudad lo llamarán y hablarán con él. si él se pone de pie y dice: 'no quiero tomarla'
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si autem quod nolo illud facio non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
y si hago lo que yo no quiero, ya no lo llevo a cabo yo, sino el pecado que mora en mí
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nolo enim vos ignorare fratres quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt et omnes mare transierun
no quiero que ignoréis, hermanos, que todos nuestros padres estuvieron bajo la nube, y que todos atravesaron el mar
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ad quem ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuu
joab le respondió: --no serás tú quien lleve las noticias en este día. las llevarás otro día. no llevarás las noticias en este día, porque el hijo del rey ha muerto
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixit quoque rebecca ad isaac taedet me vitae meae propter filias heth si acceperit iacob uxorem de stirpe huius terrae nolo viver
rebeca dijo a isaac: --estoy hastiada de vivir por causa de las mujeres heteas: si jacob toma esposa de entre las mujeres heteas, de las mujeres de esta tierra, como éstas, ¿para qué quiero la vida
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dic ad eos vivo ego dicit dominus deus nolo mortem impii sed ut revertatur impius a via sua et vivat convertimini a viis vestris pessimis et quare moriemini domus israhe
diles: ¡vivo yo, que no quiero la muerte del impío, sino que el impío se aparte de su camino y viva!, dice el señor jehovah. ¡apartaos, apartaos de vuestros malos caminos! ¿por qué moriréis, oh casa de israel
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non amas me iam tu? si vis ut aliquis dic mihi ntp intelligam te bene ego iustus volo tibi dicere quod valde te amo et nolo ut me derelinquas
Senast uppdaterad: 2024-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: