Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pater filius et spiritus sanctus sunt in nomine domini
en nombre del padre hijo y espiritu santo
Senast uppdaterad: 2021-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ubi est pater tuus?
¿dónde está tu padre?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hic est pater noster.
aquél es nuestro padre.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non est
esposibli
Senast uppdaterad: 2023-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non est deus
dios no existe sino simplemente es
Senast uppdaterad: 2020-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iulius est pater marci et quinti
julius es el padre de marcus y quintus.
Senast uppdaterad: 2022-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certe non est
seguramente no es
Senast uppdaterad: 2022-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
feles non est.
no hay un gato.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imo non est verus
non ego dum pater tuus
Senast uppdaterad: 2023-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is medicus non est.
Él no es médico.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
defectum non est optio
failure is not an option
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
Referens:
scientia non est individuum.
verdad y el conocimiento
Senast uppdaterad: 2016-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et non est reveritus faciem domini sicut reveritus est manasses pater eius et multo maiora deliqui
pero nunca se humilló delante de jehovah, como se humilló su padre. al contrario, amón añadió más a su culpa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habitavit autem iacob in terra chanaan in qua peregrinatus est pater suu
jacob se estableció en la tierra donde había residido su padre, en la tierra de canaán
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
piger filius non est amicis gratus
no es agradable al hijo de sus amigos es el perezoso a
Senast uppdaterad: 2018-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in hoc clarificatus est pater meus ut fructum plurimum adferatis et efficiamini mei discipul
en esto es glorificado mi padre: en que llevéis mucho fruto y seáis mis discípulos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et patrem nolite vocare vobis super terram unus enim est pater vester qui in caelis es
y no llaméis a nadie vuestro padre en la tierra, porque vuestro padre que está en los cielos es uno solo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ille clementer resalutatis eis interrogavit dicens salvusne est pater vester senex de quo dixeratis mihi adhuc vivi
Él les preguntó cómo estaban y les dijo: --vuestro padre, el anciano que mencionasteis, ¿está bien? ¿vive todavía
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minor quoque peperit filium et vocavit nomen eius ammon id est filius populi mei ipse est pater ammanitarum usque hodi
la menor dio a luz un hijo y llamó su nombre ben-amí, el cual es el padre de los amonitas, hasta hoy
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicebant ergo ei ubi est pater tuus respondit iesus neque me scitis neque patrem meum si me sciretis forsitan et patrem meum scireti
entonces le decían: --¿dónde está tu padre? respondió jesús: --ni a mí me conocéis, ni a mi padre. si a mí me hubierais conocido, a mi padre también habríais conocido
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: