Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
heus! quid novi?
¡eh! ¿qué hay de nuevo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non novi illum
hola, como estás
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/aliquid novi
algo nuevo
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
novi experimenti causa
algo nuevo
Senast uppdaterad: 2021-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nihil novi sub sole.
nada nuevo bajo el sol.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
novi opera eius et fidem
conozco sus obras y
Senast uppdaterad: 2021-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
didymus nunc novi eboraci non est.
tom no está en nueva york ahora.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
americae sive novi orbis nova descriptio
america o nuevo mundo nueva descripcion
Senast uppdaterad: 2022-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magno gaudio novi te venturum esse.
sabía que vendrías a la gran alegría,
Senast uppdaterad: 2015-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
americae sive novi orbis no va descriptio
los estadounidenses saben si la nueva descripción
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nova totius terrarum sive novi orbis tabula
nuevo mapa del mundo
Senast uppdaterad: 2021-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consules fiunt quotannis et novi proconsules;
si svolgono ogni anno e le nuove consoli e proconsoli;
Senast uppdaterad: 2014-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hic est enim calix sánguinis mei novi et eterni
mysterium fideo qui pro vobis et pro vobis et pro multis effundetur in remisión en
Senast uppdaterad: 2022-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et iterum negavit cum iuramento quia non novi homine
y otra vez negó con juramento: --yo no conozco al hombre
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
secundum scientiam vestram et ego novi nec inferior vestri su
como vosotros lo sabéis, yo también lo sé; en nada soy menos que vosotros
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puella quam heri tempore pomeridiano novi valde mihi placet.
la chica que conocí ayer por la tarde me gusta mucho.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu
y él les dijo: --esto es mi sangre del pacto, la cual es derramada a favor de muchos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru
porque esto es mi sangre del pacto, la cual es derramada para el perdón de pecados para muchos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
respondit rex et ait certo novi quia tempus redimitis scientes quod recesserit a me serm
el rey respondió: --ciertamente yo me doy cuenta de que vosotros ponéis dilaciones, porque veis que de mi parte el asunto está decidido
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carissimi nolite peregrinari in fervore qui ad temptationem vobis fit quasi novi aliquid vobis continga
amados, no os sorprendáis por el fuego que arde entre vosotros para poneros a prueba, como si os aconteciera cosa extraña
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: