Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
curs te ipsum
me necesitoñ
Senast uppdaterad: 2023-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cognosce te ipsum
conoócete a ti mismo
Senast uppdaterad: 2022-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
medice, cura te ipsum
medico, cura te stesso
Senast uppdaterad: 2012-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
homo nosce te ipsum
homo nosce te ipsum
Senast uppdaterad: 2023-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
primum scire te ipsum
know yourself first
Senast uppdaterad: 2021-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego paulus scripsi mea manu ego reddam ut non dicam tibi quod et te ipsum mihi debe
yo, pablo, lo escribo con mi propia mano: yo lo pagaré; por no decirte que también tú mismo te me debes a mí
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scito te ipsum et amate
conócete a ti mismo y ámate
Senast uppdaterad: 2023-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
immo pectore. nosce te ipsum
vivir para siempre
Senast uppdaterad: 2020-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nihil desperandum nosce te ipsum
niente disperazione conosci te stesso
Senast uppdaterad: 2020-08-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
quod te do, vale
bien
Senast uppdaterad: 2023-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sic parvis magna nosce te ipsum
conhecer a si mesmo, tão pequenas coisas se formam
Senast uppdaterad: 2020-12-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
nosce te ipsum el, eritis sicut deus
Senast uppdaterad: 2024-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosce te ipsum et eritis sicut deus
serás como un dios
Senast uppdaterad: 2023-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nihil desperandum nosce te ipsum divide et impera
nothing despair know yourself divide and rule
Senast uppdaterad: 2023-12-02
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens:
quod te non occidit fortior facit
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noli foras ire, in te ipsum redi. in interiore homine habitat veritas.
no quieras al exterior ir, a ti mismo regresa. en el interior del hombre reside la verdad.
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui ergo alium doces te ipsum non doces qui praedicas non furandum furari
tú, pues, que enseñas a otro, ¿no te enseñas a ti mismo? tú que predicas contra el robo, ¿robas
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in omnibus te ipsum praebe exemplum bonorum operum in doctrina integritatem gravitate
mostrándote en todo como ejemplo de buenas obras. demuestra en tu enseñanza integridad, serieda
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sollicite cura te ipsum probabilem exhibere deo operarium inconfusibilem recte tractantem verbum veritati
procura con diligencia presentarte a dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que traza bien la palabra de verdad
Senast uppdaterad: 2013-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixit autem dominus ad mosen et verbum istud quod locutus es faciam invenisti enim gratiam coram me et te ipsum novi ex nomin
jehovah dijo a moisés: --también haré esto que has dicho, por cuanto has hallado gracia ante mis ojos y te he conocido por tu nombre
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: