You searched for: oleum, (Latin - Spanska)

oleum,
olivo

oleum
aceite de oliva

oleum ethiodatum (131 i)
aceite etiodado (131 i)

oleum effusum est nomen eius
como el aceite derramado es su nombre:

prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibu
pero las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas

sed quinque fatuae acceptis lampadibus non sumpserunt oleum secu
cuando las insensatas tomaron sus lámparas, no tomaron consigo aceite

fundens supra oleum et tus inponens quia oblatio domini es
poniendo sobre ella aceite e incienso. es una ofrenda vegetal

faciet agnum et sacrificium et oleum cata mane mane holocaustum sempiternu
ofrecerán, pues, el cordero, la ofrenda vegetal y el aceite cada mañana en holocausto continuo.

oleum ad luminaria concinnanda aromata in unguentum et thymiama boni odori
aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático

omni tempore sint vestimenta tua candida et oleum de capite tuo non deficia
en todo tiempo sean blancas tus vestiduras, y nunca falte aceite sobre tu cabeza

oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facien
el aceite de la unción y el incienso aromático para el santuario. lo harán conforme a todo lo que te he mandado.

oleum, farinam, vinum, garum, pisces, carnem, amphoras, telas, gemmas, et cetera.
aceite, harina, vino, salsa de pescado, pescado, toneladas de carne, textiles, gemas y otros.

altare thymiamatis et vectes oleum unctionis et thymiama ex aromatibus tentorium ad ostium tabernacul
el altar del holocausto, su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios; la fuente y su base

et sumpsisti vestimenta tua multicoloria et vestita es eis et oleum meum et thymiama meum posuisti coram ei
tomaste tus vestidos bordados para cubrirlos, y pusiste ante ellos mi aceite y mi incienso

anima cum obtulerit oblationem sacrificii domino simila erit eius oblatio fundetque super eam oleum et ponet tu
"cuando alguien presente como ofrenda a jehovah una ofrenda vegetal, ésta será de harina fina, sobre la cual derramará aceite y pondrá incienso

iuda et terra israhel ipsi institores tui in frumento primo balsamum et mel et oleum et resinam proposuerunt in nundinis tui
"judá y la tierra de israel comerciaban contigo. con trigo, mirra, casia, miel, aceite y resinas pagaban tus mercancías

et adpropians alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum et inponens illum in iumentum suum duxit in stabulum et curam eius egi
acercándose a él, vendó sus heridas, echándoles aceite y vino. y poniéndole sobre su propia cabalgadura, le llevó a un mesón y cuidó de él

et audivi tamquam vocem in medio quattuor animalium dicentem bilibris tritici denario et tres bilibres hordei denario et vinum et oleum ne laeseri
y oí como una voz en medio de los cuatro seres vivientes, que decía: "¡una medida de trigo por un denario, y tres medidas de cebada por un denario! y no hagas ningún daño al vino ni al aceite.

cives pompeiani tres thermas habebant. cives cotidie ad thermas ibant. servi post dominos ambulabant. servi oleum et strigiles
los ciudadanos de pompeya tenían tres baños. los ciudadanos de todos los días en los baños termales, que avanzaban. después de caminar amos de esclavos. esclavos de petróleo y raspadores