You searched for: operam dederunt (Latin - Spanska)

dederunt
otros

operam,
cooperar

si det operam
if you give attention

dominus servis operam dat
hay muchos templos en italia.

domina ancillarum operam laudat
la signora loda l'attenzione del legame

ipso duce capto, germani se dederunt
capturado el propio general, los hermanos/gérmanos se han entregado.

gratias ago tibi, quia operam diversi generis multa nimis
muchas gracias por sus servicios

dederunt igitur eis hebron in terra iuda et suburbana eius per circuitu
les dieron hebrón, en la tierra de judá, con sus campos de alrededor

ficus protulit grossos suos; vineae florentes dederunt odorem suum.
despuntan yemas en la higuera, las viñas en cierne perfumean.

sed et mulieres doctae dederunt quae neverant hyacinthum purpuram et vermiculum ac byssu
todas las mujeres cuyo corazón les impulsó con sabiduría tejieron pelo de cabra

et dederunt sortes eis et cecidit sors super matthiam et adnumeratus est cum undecim apostoli
echaron suertes sobre ellos, y la suerte cayó sobre matías, quien fue contado con los once apóstoles

et apud quemcumque inventi sunt lapides dederunt in thesaurum domus domini per manum ieihel gersoniti
todo el que tenía piedras preciosas las entregó en manos de yejiel el gersonita, para el tesoro de la casa de jehovah

postea vulcanus iovis iussu ex luto mulieris effigiem fecit, dii multa dona ei dederunt.
de modo que hizo la imagen de una mujer en su geya jueves, la orden de la fuerza del hierro, le dieron, los dioses le han dado muchos regalos.

et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt popul
tomó los siete panes y los pescaditos, y habiendo dado gracias los partió e iba dando a los discípulos, y los discípulos a las multitudes

cumque conplesset terram sorte dividere singulis per tribus suas dederunt filii israhel possessionem iosue filio nun in medio su
después que acabaron de distribuir los territorios de la tierra como heredad, los hijos de israel dieron una heredad, en medio de ellos, a josué hijo de nun

at illi dederunt eam artificibus et cementariis ut emerent lapides de lapidicinis et ligna ad commissuras aedificii et ad contignationem domorum quas destruxerant reges iud
lo entregaron a los carpinteros y constructores, a fin de comprar piedra labrada y madera para las uniones, y para poner vigas a los edificios que los reyes de judá habían dejado arruinar

dederunt ergo ei omnes deos alienos quos habebant et inaures quae erant in auribus eorum at ille infodit ea subter terebinthum quae est post urbem syche
así entregaron a jacob todos los dioses extraños que tenían en su poder, y los aretes de sus orejas, y jacob los escondió al pie de la encina que había junto a siquem

et cum cognovissent gratiam quae data est mihi iacobus et cephas et iohannes qui videbantur columnae esse dextras dederunt mihi et barnabae societatis ut nos in gentes ipsi autem in circumcisione
y cuando percibieron la gracia que me había sido dada, jacobo, pedro y juan, quienes tenían reputación de ser columnas, nos dieron a bernabé y a mí la mano derecha en señal de compañerismo, para que nosotros fuésemos a los gentiles y ellos a los de la circuncisión

chonenias autem semeias etiam et nathanahel fratres eius necnon asabias et iahihel et iozabath principes levitarum dederunt ceteris levitis ad celebrandum phase quinque milia pecorum et boves quingento
y conanías, semaías y natanael, sus hermanos, y hasabías, jeiel y josabad, jefes de los levitas, dieron a los levitas 5.000 ovejas y 500 cabezas de ganado vacuno para los sacrificios de la pascua

duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et levitis porro helcias et zaccharias et iehihel principes domus domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecento
también sus magistrados dieron con liberalidad al pueblo, a los sacerdotes y a los levitas. hilquías, zacarías y yejiel, oficiales de la casa de dios, dieron a los sacerdotes 2.600 ovejas y 300 cabezas de ganado vacuno para los sacrificios de la pascua