Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tunc oblati sunt ei parvuli ut manus eis inponeret et oraret discipuli autem increpabant ei
entonces le fueron presentados unos niños, para que pusiese las manos sobre ellos y orase. pero los discípulos los reprendieron
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
postera autem die iter illis facientibus et adpropinquantibus civitati ascendit petrus in superiora ut oraret circa horam sexta
al día siguiente, mientras ellos iban viajando por el camino y llegaban cerca de la ciudad, pedro subió a la azotea para orar, como a la sexta hora
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dominus quoque conversus est ad paenitentiam iob cum oraret ille pro amicis suis et addidit dominus omnia quaecumque fuerant iob duplici
jehovah restauró a job, cuando él oraba por sus amigos, y aumentó jehovah al doble todo lo que había pertenecido a job
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quia tu domine exercituum deus israhel revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione ha
porque tú, oh jehovah de los ejércitos, dios de israel, lo has revelado al oído de tu siervo, diciendo: 'yo te edificaré casa a ti.' por esto, tu siervo ha hallado valor en su corazón para dirigirte esta oración
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: