Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prius vos ostendens fabricatores mendacii et cultores perversorum dogmatu
en cuanto a vosotros, lo recubrís todo con mentira; todos vosotros sois médicos inútiles
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vehementer enim iudaeos revincebat publice ostendens per scripturas esse christum iesu
pues refutaba vigorosamente a los judíos en público, demostrando por medio de las escrituras que jesús era el cristo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui adversatur et extollitur supra omne quod dicitur deus aut quod colitur ita ut in templo dei sedeat ostendens se quia sit deu
Éste se opondrá y se alzará contra todo lo que se llama dios o que se adora, tanto que se sentará en el templo de dios haciéndose pasar por dios
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui praecessit vos in via et metatus est locum in quo tentoria figere deberetis nocte ostendens vobis iter per ignem et die per columnam nubi
quien iba delante de vosotros en el camino, con fuego de noche y con nube de día, a fin de explorar el lugar donde habíais de acampar, y para mostraros el camino a seguir
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quae cum audisset mardocheus scidit vestimenta sua et indutus est sacco spargens cinerem capiti et in platea mediae civitatis voce magna clamabat ostendens amaritudinem animi su
mardoqueo supo todo lo que se había hecho. entonces mardoqueo rasgó sus vestiduras, se vistió de cilicio y de ceniza, y se fue por la ciudad gritando con fuerza y amargura
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: