Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis domin
el sacerdote los hará arder sobre el altar como alimento. es una ofrenda quemada a jehovah
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apertoque unus sacco ut daret iumento pabulum in diversorio contemplatus pecuniam in ore saccul
pero al abrir uno de ellos su costal en la posada, para dar comida a su asno, vio su dinero en la boca de su costal
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introduxitque eum in domum suam et pabulum asinis praebuit ac postquam laverunt pedes suos recepit eos in conviviu
los hizo entrar en su casa y dio forraje a los asnos. y ellos se lavaron los pies, comieron y bebieron
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
habentes paleas et faenum in asinorum pabulum et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus et pueri qui mecum est nulla re indigemus nisi hospiti
no obstante, nosotros tenemos paja y forraje para nuestros asnos, y también tenemos pan y vino para mí, para tu sierva y para el criado que está con tus siervos. no nos falta nada
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod autem vidit rex vigilem et sanctum descendere de caelo et dicere succidite arborem et dissipate illam attamen germen radicum eius in terra dimittite et vinciatur ferro et aere in herbis foris et rore caeli conspergatur et cum feris sit pabulum eius donec septem tempora commutentur super eu
el árbol que viste (que crecía y se hacía fuerte, y cuya altura llegaba hasta el cielo y que era visible a toda la tierra
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: