Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gaude plenus gratia
alégrate llena de gracia el señor esta contigo
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caritate et veritate
caritate et veritate
Senast uppdaterad: 2022-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cum gratia et privilegium
la sabiduría de este mundo es enemiga de dios
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stephanus autem plenus gratia et fortitudine faciebat prodigia et signa magna in popul
esteban, lleno de gracia y de poder, hacía grandes prodigios y milagros en el pueblo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verba oris sapientis gratia et labia insipientis praecipitabunt eu
las palabras de la boca del sabio son agradables, pero los labios del necio causan su propia ruina
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin fallax gratia et vana est pulchritudo mulier timens dominum ipsa laudabitu
engañosa es la gracia y vana es la hermosura; la mujer que teme a jehovah, ella será alabada
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quia lex per mosen data est gratia et veritas per iesum christum facta es
la ley fue dada por medio de moisés, pero la gracia y la verdad nos han llegado por medio de jesucristo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.
dios es espíritu; y los que le adoran, en espíritu y en verdad es necesario que adoren.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et eruditus sum, sicut qui intelligentes sunt incredibili mentis pulchritudinem, infernum, de nativis, et populus plenus gratia plena intellectualis cognitionis.
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adorabo ad templum sanctum tuum et confitebor nomini tuo super misericordia tua et veritate tua quoniam magnificasti super omne nomen sanctum tuu
sobre los sauces en medio de ella, colgábamos nuestras liras
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui responderunt ei anima nostra sit pro vobis in mortem si tamen non prodideris nos cumque tradiderit nobis dominus terram faciemus in te misericordiam et veritate
los hombres le respondieron: --nuestra vida sea por la vuestra, hasta la muerte, si tú no hablas de este asunto nuestro. entonces, cuando jehovah nos haya dado la tierra, mostraremos para contigo misericordia y verdad
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: