Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et ait mihi rex pro qua re postulas et oravi deum cael
el rey me preguntó: --¿qué es lo que pides? entonces oré al dios de los cielo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
responderunt principes soccoth forsitan palmae manuum zebee et salmana in manu tua sunt et idcirco postulas ut demus exercitui tuo pane
los jefes de sucot le respondieron: --¿están ya las manos de zébaj y de zalmuna en tu mano, para que demos pan a tu ejército
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixitque ei rex postquam vinum biberat abundanter quid petis ut detur tibi et pro qua re postulas etiam si dimidiam partem regni mei petieris inpetrabi
y mientras bebían el vino, el rey preguntó a ester: --¿cuál es tu petición? te será dada. ¿qué es lo que solicitas? ¡hasta la mitad del reino te será concedida
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
responditque rex salomon et dixit matri suae quare postulas abisag sunamitin adoniae postula ei et regnum ipse est enim frater meus maior me et habet abiathar sacerdotem et ioab filium sarvia
el rey salomón respondió y dijo a su madre: --¿por qué pides a abisag la sunamita para adonías? ¡pide también el reino para él, porque es mi hermano mayor, y además tiene de su parte al sacerdote abiatar y a joab, hijo de sarvia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
venitque ad soccoth et dixit eis en zebee et salmana super quibus exprobrastis mihi dicentes forsitan manus zebee et salmana in manibus tuis sunt et idcirco postulas ut demus viris qui lassi sunt et defecerunt pane
luego fue a los hombres de sucot y dijo: --aquí están zébaj y zalmuna, acerca de los cuales me afrentasteis diciendo: "¿están ya las manos de zébaj y de zalmuna en tu mano, para que demos pan a tus hombres cansados?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering