You searched for: praecipio (Latin - Spanska)

praecipio tibi
te ordeno

praecipio tibi quicumque es
dandote

ego praecipio tibi ut vadam ad lucem
te ordeno que vayas a la luz

vos amici mei estis si feceritis quae ego praecipio vobi
vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que yo os mando

eruntque verba haec quae ego praecipio tibi hodie in corde tu
"estas palabras que yo te mando estarán en tu corazón

benedictionem si oboedieritis mandatis domini dei vestri quae ego praecipio vobi
la bendición, si obedecéis los mandamientos de jehovah vuestro dios que yo os mando hoy

idcirco praecipio tibi ut tres civitates aequalis inter se spatii divida
"por tanto, yo te mando diciendo: aparta para ti tres ciudades

audies vocem eius et facies mandata atque iustitias quas ego praecipio tib
escucharás, pues, la voz de jehovah tu dios, y cumplirás sus mandamientos y sus leyes que yo te mando hoy.

custodiasque mandata domini et caerimonias eius quas ego hodie praecipio ut bene sit tib
y que guardes los mandamientos de jehovah y sus estatutos que yo te prescribo hoy, para tu bien

mandatum hoc quod ego praecipio tibi hodie non supra te est neque procul positu
"ciertamente este mandamiento que te mando hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos

his autem qui matrimonio iuncti sunt praecipio non ego sed dominus uxorem a viro non disceder
pero a los que se han casado mando, no yo, sino el señor: que la esposa no se separe de su espos

praecepit autem moses et seniores israhel populo dicentes custodite omne mandatum quod praecipio vobis hodi
moisés, con los ancianos de israel, mandó al pueblo diciendo: "guardaréis todos los mandamientos que yo te mando hoy

praecipio tibi coram deo qui vivificat omnia et christo iesu qui testimonium reddidit sub pontio pilato bonam confessione
te mando delante de dios, quien da vida a todas las cosas, y de cristo jesús, quien dio testimonio de la buena confesión delante de poncio pilato

escritudeus impossibilia non jubet, sed monet praecipio tibi et quid possis et petere quod non possis integer.ra
scrideus impossibilia non jubet, sed monet praecipio tibi et quid possis et petere quod non possis integer.ptura

scrideus impossibilia non jubet, sed monet praecipio tibi et quid possis et petere quod non possis integer.ptura
escritudeus impossibilia non jubet, sed monet praecipio tibi et quid possis et petere quod non possis integer.ra

non deerunt pauperes in terra habitationis tuae idcirco ego praecipio tibi ut aperias manum fratri tuo egeno et pauperi qui tecum versatur in terr
porque no faltarán necesitados en medio de la tierra; por eso, yo te mando diciendo: abrirás tu mano ampliamente a tu hermano, al que es pobre y al que es necesitado en tu tierra

constituet te dominus in caput et non in caudam et eris semper supra et non subter si audieris mandata domini dei tui quae ego praecipio tibi hodie et custodieris et feceri
"si obedeces los mandamientos de jehovah tu dios que yo te mando hoy para que los guardes y cumplas, jehovah te pondrá como cabeza y no como cola. estarás encima, nunca debajo

quod si audire nolueris vocem domini dei tui ut custodias et facias omnia mandata eius et caerimonias quas ego praecipio tibi hodie venient super te omnes maledictiones istae et adprehendent t
"pero si no escuchas la voz de jehovah tu dios a fin de procurar poner por obra todos sus mandamientos y sus estatutos que yo te mando hoy, todas estas maldiciones vendrán sobre ti y te alcanzarán

in loco quem elegerit dominus deus vester ut sit nomen eius in eo illuc omnia quae praecipio conferetis holocausta et hostias ac decimas et primitias manuum vestrarum et quicquid praecipuum est in muneribus quae vovistis domin
entonces llevaréis al lugar que jehovah vuestro dios haya escogido para hacer habitar allí su nombre todas las cosas que yo os mando: vuestros holocaustos, vuestros sacrificios, vuestros diezmos, la ofrenda alzada de vuestras manos, y todas vuestras más selectas ofrendas votivas que hayáis hecho a jehovah

specie tua tantum carnem adme omnes habet cultum ego sum qui mittit petras et gubernat omnes vitae caelum, terra, aversione magna, parvus, reversusque fortis ductor, praecipio quod ligabis lucem vocis
yo soy el que manda las rocas y gobierna toda la vida cielo, tierra, con aversión grandes, pequeños, y volviendo fuerte líder, mando lo que atarás la luz de la voz