You searched for: pretiosa in conspectu domini, mors sanctorum ... (Latin - Spanska)

pretiosa in conspectu domini mors sanctorum eiu
benditos seáis de jehovah, quien hizo los cielos y la tierra

humiliamini in conspectu domini et exaltabit vo
humillaos delante del señor, y él os exaltará

fecitque bonum in conspectu domini verumtamen non in corde perfect
Él hizo lo recto ante los ojos de jehovah, aunque no con un corazón íntegro

feceruntque filii israhel malum in conspectu domini et servierunt baali
los hijos de israel hicieron lo malo ante los ojos de jehovah y sirvieron a los baales

addideruntque filii israhel facere malum in conspectu domini post mortem ahot
después de la muerte de ehud, los hijos de israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de jehovah

fuitque her primogenitus iudae nequam in conspectu domini et ab eo occisus es
pero er, el primogénito de judá, era malo ante los ojos de jehovah, y jehovah le quitó la vida

feceruntque malum in conspectu domini et obliti sunt dei sui servientes baalim et astharot
los hijos de israel hicieron lo malo ante los ojos de jehovah. olvidaron a jehovah su dios y sirvieron a los baales y a las aseras

et fecit ahab filius amri malum in conspectu domini super omnes qui fuerunt ante eu
acab hijo de omri reinó sobre israel en samaria 22 años. acab hijo de omri hizo lo malo ante los ojos de jehovah, más que todos los que habían reinado antes de él

et fecit quod malum est in conspectu domini et ambulavit in viis patris sui et in peccatis eius quibus peccare fecit israhe
Él hizo lo malo ante los ojos de jehovah, andando en el camino de su padre y en sus pecados con los que hizo pecar a israel

et abiit helcana ramatha in domum suam puer autem erat minister in conspectu domini ante faciem heli sacerdoti
después, elcana regresó a su casa en ramá, pero el niño servía a jehovah delante del sacerdote elí

maritusque zelotypiae spiritu concitatus adduxerit eam in conspectu domini et fecerit ei sacerdos iuxta omnia quae scripta sun
o cuando el marido es presa de celos a causa de su mujer, él hará que ella esté de pie delante de jehovah, y el sacerdote hará con ella según todas estas instrucciones

fecit igitur malum in conspectu domini sicut domus ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eiu
e hizo lo malo ante los ojos de jehovah, como la casa de acab; porque después de la muerte de su padre, ellos le aconsejaban para su perdición

et idcirco nunc offero primitias frugum terrae quam dedit dominus mihi et dimittes eas in conspectu domini dei tui adorato domino deo tu
y ahora, oh jehovah, he aquí traigo las primicias del fruto de la tierra que tú me has dado.' "lo dejarás delante de jehovah tu dios, y te postrarás delante de jehovah tu dios

addiderunt autem filii israhel facere malum in conspectu domini qui confortavit adversum eos eglon regem moab quia fecerunt malum in conspectu eiu
los hijos de israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de jehovah. y jehovah fortaleció a eglón, rey de moab, contra israel, porque habían hecho lo malo ante los ojos de jehovah

convenientibus cunctis ex israhel ut appareant in conspectu domini dei tui in loco quem elegerit dominus leges verba legis huius coram omni israhel audientibus ei
cuando todo israel venga para presentarse delante de jehovah tu dios en el lugar que él haya escogido, leerás esta ley a oídos de todo israel

cumque steterit mulier in conspectu domini discoperiet caput eius et ponet super manus illius sacrificium recordationis et oblationem zelotypiae ipse autem tenebit aquas amarissimas in quibus cum execratione maledicta congessi
el sacerdote hará que la mujer esté de pie delante de jehovah, soltará la cabellera de la mujer y pondrá en las manos de ella la ofrenda memorial, que es la ofrenda por los celos. "el sacerdote tendrá en la mano el agua amarga que acarrea maldición

cum repperti fuerint apud te intra unam portarum tuarum quas dominus deus tuus dabit tibi vir aut mulier qui faciant malum in conspectu domini dei tui et transgrediantur pactum illiu
"cuando se halle en medio de ti, en alguna de las ciudades que jehovah tu dios te da, un hombre o una mujer que hace lo malo ante los ojos de jehovah tu dios, traspasando su pacto

et loqueris in conspectu domini dei tui syrus persequebatur patrem meum qui descendit in aegyptum et ibi peregrinatus est in paucissimo numero crevitque in gentem magnam et robustam et infinitae multitudini
entonces hablarás y dirás delante de jehovah tu dios: 'un arameo errante fue mi padre. Él descendió a egipto y vivió allí con unos pocos hombres, y allí llegó a ser una nación grande, fuerte y numerosa

factum est autem in anno quinto ioachim filii iosiae regis iuda in mense nono praedicaverunt ieiunium in conspectu domini omni populo in hierusalem et universae multitudini quae confluxerat de civitatibus iuda in hierusale
sucedió en el mes noveno del quinto año de joacim hijo de josías, rey de judá, que proclamaron ayuno delante de jehovah para todo el pueblo de jerusalén y para todo el pueblo que venía a jerusalén de las ciudades de judá

et comedes in conspectu domini dei tui in loco quem elegerit ut in eo nomen illius invocetur decimam frumenti tui et vini et olei et primogenita de armentis et ovibus tuis ut discas timere dominum deum tuum omni tempor
delante de jehovah tu dios, en el lugar que él haya escogido para hacer habitar allí su nombre, comerás el diezmo de tu grano, de tu vino nuevo, de tu aceite, de los primerizos de tu ganado y de tu rebaño, a fin de que aprendas a temer a jehovah tu dios, todos los días