You searched for: principibus (Latin - Spanska)

quomodo fides a principibus sit servanda
è da osservare come la fede del capo del

ut conlocet eum cum principibus cum principibus populi su
afianzado está su corazón; no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo

numquid aliquis ex principibus credidit in eum aut ex pharisaei
¿habrá creído en él alguno de los principales o de los fariseos

erit apud rectissimum rex congregatis principibus populi cum tribubus israhe
Él ha sido rey en jesurún, cuando se congregaban los jefes del pueblo, la comunidad de las tribus de israel

aut cum principibus qui possident aurum et replent domos suas argent
o con los príncipes que poseían el oro y que llenaban de plata sus casas

iratusque moses principibus exercitus tribunis et centurionibus qui venerant de bell
y moisés se enojó contra los oficiales del ejército, contra los jefes de millares y de centenas que volvían de la campaña militar

ut innotescat principibus et potestatibus in caelestibus per ecclesiam multiformis sapientia de
todo esto es para que ahora sea dada a conocer, por medio de la iglesia, la multiforme sabiduría de dios a los principados y las autoridades en los lugares celestiales

praecepit quoque david cunctis principibus israhel ut adiuvarent salomonem filium suu
asimismo, david mandó a todos los principales de israel que diesen ayuda a su hijo salomón. y dijo

dimiseruntque viri bellatores praedam et universa quae ceperant coram principibus et omni multitudin
entonces el ejército abandonó a los cautivos y el botín delante de los jefes y de toda la congregación

et sabathai et iozabed super opera quae erant forinsecus in domo dei a principibus levitaru
sabetai, jozabad, de los jefes de los levitas, encargados de la obra exterior de la casa de dios

admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto oboedire ad omne opus bonum paratos ess
recuérdales que se sujeten a los gobernantes y a las autoridades, que obedezcan, que estén dispuestos para toda buena obra

cum autem factus esset impetus gentilium et iudaeorum cum principibus suis ut contumeliis adficerent et lapidarent eo
como surgió un intento de parte de los gentiles y los judíos, junto con sus gobernantes, para afrentarlos y apedrearlos

et de principibus familiarum dederunt in thesaurum operis auri dragmas viginti milia et argenti minas duo milia ducenta
los jefes de las casas paternas dieron para el fondo de la obra 20.000 dracmas de oro y 2.200 minas de plata

reversusque est cum principibus a filiis ruben et gad de terra galaad finium chanaan ad filios israhel et rettulit ei
fineas, hijo del sacerdote eleazar, y los jefes se apartaron de los hijos de rubén y de los hijos de gad; se volvieron de la tierra de galaad a la tierra de canaán, a los hijos de israel, y les informaron

descenderunt autem tres de triginta principibus ad petram in qua erat david ad speluncam odollam quando philisthim fuerant castrametati in valle raphai
tres de los treinta principales descendieron hasta la peña donde estaba david, en la cueva de adulam, mientras el ejército de los filisteos acampaba en el valle de refaím

abiit itaque iepthae cum principibus galaad fecitque eum omnis populus principem sui locutusque est iepthae omnes sermones suos coram domino in masph
entonces jefté fue con los ancianos de galaad, y el pueblo lo puso como su caudillo y jefe. jefté repitió todas sus palabras delante de jehovah en mizpa

dixit quoque david principibus levitarum ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitia
asimismo, david dijo a los principales de los levitas que designaran de sus hermanos a cantores, con instrumentos musicales: liras, arpas y címbalos resonantes, y que levantasen la voz con alegría

et in me inclinavit misericordiam coram rege et consiliatoribus eius et universis principibus regis potentibus et ego confortatus manu domini dei mei quae erat in me congregavi de israhel principes qui ascenderent mecu
pues él inclinó hacia mí su favor delante del rey, de sus consejeros y de todos los poderosos gobernadores del rey. así me fortalecí, pues la mano de jehovah mi dios estaba conmigo, y reuní a los principales de israel para que partieran conmigo

inventique sunt multo plures filii eleazar in principibus viris quam filii ithamar divisit autem eis hoc est filiis eleazar principes per familias sedecim et filiis ithamar per familias et domos suas oct
los hijos de eleazar resultaron ser más numerosos que los de itamar en cuanto a hombres principales, por lo que los organizaron así: de los hijos de eleazar había dieciséis jefes de casas paternas, y de los hijos de itamar había ocho, según sus casas paternas