Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meos
muchas cosas
Senast uppdaterad: 2022-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pedes meos’
puedes meos
Senast uppdaterad: 2022-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
señor si quiers puedes curarme
señor, si quieres puedes limpiarme
Senast uppdaterad: 2024-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liberos meos amo
juntos por siempre
Senast uppdaterad: 2023-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alis meos liberos meos
meine kinder meine flügel
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se de donde sacas que puedes jugar conmigo
no se de donde sacan algunas personas que el corazón del diablo es domesticable, o que pueden jugar con el, siendo rebelde, apasionado y terco es imposible de domar , siento en el alma abandonarte pero a mi no me gusta sufrir, ni jugar , si me doy me doy completo, pero si me desprecian también lo se hacer. nunca me ha gustado rogar y ya lo hice contigo varias veces, sin embargo, todo tiene un limite y yo ya llegue al mio. mi crueldad puede ser tan basta como mi amor, y mi olvido eterno como el mismo. nunca mas sabrás de mi porque esa es mi voluntad y porque sentí tu desprecio, y porque tu también así lo quieres. me despido llevándome de tí sólo amargos recuerdos de promesas incumplidas. ódiame si así lo quieres pero ten por seguro que yo jamás te buscaré.
deus gressus meos dirigit
que la justicia guíe mis pasos
Senast uppdaterad: 2022-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapo oculos meos vulneravit.
el jabón me hizo daño en los ojos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nolite tangere christos meos
no toque mi ungido
Senast uppdaterad: 2019-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pone meos calceos et percurre meum iter
fin del mundo
Senast uppdaterad: 2014-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gravis es, et clarificas dies meos.
eres importante, y alegras mis días.
Senast uppdaterad: 2022-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominus sit mihi adjutor et ego inimicos meos
que sea el amo, mi ayudador, y yo mis enemigos
Senast uppdaterad: 2022-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
discipulus meus erat. nunc filios meos docet.
era mi discípulo. ahora enseña a mis hijos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali me
tú has ensanchado mis pasos debajo de mí, para que no tiemblen mis tobillos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
statut super petram pedes meos et direxit cressus meos s
sobre la roca
Senast uppdaterad: 2022-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ille respondit fratres meos quaero indica mihi ubi pascant grege
y él respondió: --busco a mis hermanos. dime, por favor, dónde están apacentando
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quia eripuit animam meam de morte oculos meos a lacrimis pedes meos a laps
quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas
Senast uppdaterad: 2024-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulante
no tengo mayor gozo que el de oír que mis hijos andan en la verdad
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ad dexteram orientis calamitatis meae ilico surrexerunt pedes meos subverterunt et oppresserunt quasi fluctibus semitis sui
a la derecha se levanta la chusma; empujan mis pies y preparan contra mí sus destructivos caminos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
intellectum tibi dabo , et instruam te in via hac,qua gradieris firmabo super te oculos meos
transferer googlewith
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens: