Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cunctus exercitus pugnatorum eius quinquaginta tria milia quadringent
los contados en su ejército son 53.400
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et omnis numerus pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia quadringent
los contados en su ejército son 54.400
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia quingent
los contados en su ejército son 40.500
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt sexaginta duo milia septingent
los contados en su ejército son 62.700
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta sex milia quingent
los contados en su ejército son 46.500
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia et mille quingent
los contados en su ejército son 41.500
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta quinque milia sescenti quinquagint
los contados en su ejército son 45.650
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui accitis zabulon et nepthalim ascendit cum decem milibus pugnatorum habens debboram in comitatu su
entonces barac convocó a zabulón y a neftalí en quedes, y le siguieron 10.000 hombres. y débora fue con él
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et quadraginta pugnatorum milia per turmas et cuneos incedebant per plana atque campestria urbis hierich
como 40.000 soldados, listos para la guerra, cruzaron delante de jehovah hacia las llanuras de jericó, para la batalla
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixitque debbora ad barac surge haec est enim dies in qua tradidit dominus sisaram in manus tuas en ipse ductor est tuus descendit itaque barac de monte thabor et decem milia pugnatorum cum e
entonces débora dijo a barac: --¡levántate, porque éste es el día en que jehovah ha entregado a sísara en tu mano! ¿no ha salido jehovah delante de ti? barac descendió del monte tabor con los 10.000 hombres detrás de él
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit autem dominus ad iosue ne timeas neque formides tolle tecum omnem multitudinem pugnatorum et consurgens ascende in oppidum ahi ecce tradidi in manu tua regem eius et populum urbemque et terra
jehovah dijo a josué: --no temas ni desmayes. toma contigo a toda la gente de guerra, levántate y sube contra hai. mira, yo he entregado en tu mano al rey de hai, a su pueblo, su ciudad y su tierra
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quae misit et vocavit barac filium abinoem de cedes nepthalim dixitque ad eum praecepit tibi dominus deus israhel vade et duc exercitum in montem thabor tollesque tecum decem milia pugnatorum de filiis nepthalim et de filiis zabulo
entonces ella mandó llamar a barac hijo de abinoam, de quedes de neftalí, y le dijo: --¿no te ha mandado jehovah dios de israel, diciendo: "ve, toma contigo a 10.000 hombres de los hijos de neftalí y de los hijos de zabulón, reúnelos en el monte tabor
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering